Переклад тексту пісні Flash à la main - Hornet La Frappe

Flash à la main (оригінал)

Traces de pneus dans l’virage d’ma vie, l’espoir par la vitre
Vise les ovaires, j’veux un gosse rapide, sans pote-ca, ça tire
Tu sais très bien qu’l’ennemi veut t’baiser, pourquoi tu tends la perche?
Le monde est moche, le monde te laisse à terre, faire la manche à perte
Si seul face à mes défaites et c’est vrai, livreur d’pizza, l’CV
L'être humain, un fils de pute, tu l’sais, j’ai pas lâché mes rêves
Tout devient sombre quand mes pensées me rongent
Mes veines qui coulent du son
Battement du cœur qui fait raisonner l'âme, qui fait raisonner l'âme
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
J’vais chercher l’brolique, j’ai pas choisi
J’vais te faire du mal, faut bien qu’j’te paralyse
Ce soir, j’suis en danger, j’suis seul dans ma folie
Presser la détente, soigner mon insomnie
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Un soir d’hiver, le froid dans l’dos t’caresse, vengeance au Tokarev
Flash à la main, je n’ai plus aucun rêve, j’suis seul à comparaître
Devant la juge à cause du vodka red, Karim fait plus l’carême
J’suis dans la gov', à 260, j’oublie, avec la plus jolie
Dégradé blanc, celui qui t’as té-plan, celui qui bouge des grands
J’prend soin des miens, j’ai déjà perdu des chers, mon cœur qui fond l’dégel
J’ai pris son num' en espérant la ken, elle est pas claquée
J’ai double face, j’te présente laquelle?
Celle qui est venu te draguer
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
Flash à la main, la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr
J’vais chercher l’brolique, j’ai pas choisi
J’vais te faire du mal, faut bien qu’j’te paralyse
Ce soir, j’suis en danger, j’suis seul dans ma folie
Presser la détente, soigner mon insomnie
Mon ami m’a trahi, ce soir, j’ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Mon ami m’a trahi, ce soir, j'ai pas sommeil
Flash à la main, ce soir, j’ai pas sommeil
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Bang, j’ai trop bu la 'teille, à deux doigts d’prendre un mur
Bang, ça m’apprendra p’t-être à vouloir faire le dur
Tu sais très bien qu’l’ennemi veut t’baiser, pourquoi tu tends la perche?
Traces de pneus dans l’virage d’ma vie, l’espoir par la vitre
Devant la juge à cause du vodka red, Karim ne fait plus l’carême
Un soir d’hiver, le froid dans l’dos t’caresse, vengeance sur Tokarev
Flash à la main la vie d’ma mère, c’est dur
La vie d’ma mère, c’est sûr

(переклад)

Сліди шин у вигині мого життя, надія через вікно
Цілься в яєчники, хочу швидкого малюка, без друга стріляє
Ти добре знаєш, що ворог хоче тебе трахнути, чому ти тягнешся?
Світ потворний, світ покидає вас, просіть у розгубленості
Якщо один перед обличчям моїх поразок і це правда, розносник піци, резюме
Людина, сучий син, знаєте, я не відпускав своїх мрій
Все стає темним, коли мої думки з’їдають мене
Мої вени течуть від звуку
Серцебиття, яке резонує в душі, яке резонує в душі
Рука спалах, життя моєї матері, це важко
Життя моєї матері, це точно
Рука спалах, життя моєї матері, це важко
Життя моєї матері, це точно
Піду шукати бролік, не вибирав
Я зроблю тобі боляче, я повинен паралізувати тебе
Сьогодні вночі я в небезпеці, я один у своєму божевіллі
Натисни спусковий гачок, вилікуй моє безсоння
Мене зрадив друг, сьогодні я не сплю
Рука спалах, сьогодні ввечері я не сплю
Мене зрадив друг, сьогодні я не сплю
Рука спалах, сьогодні ввечері я не сплю
Одного зимового вечора холод у спині пестить, помстившись Токарєву
Спалах в руці, у мене більше немає мрій, я один з'явився
На очах у судді через червону горілку Карім робить більше посту
Я в уряді, на 260, я забув, з найкрасивішою
Градієнтний білий, той, який має у вас трійку, той, який рухається великим
Я бережу своє, я вже втратив близьких, серце тане в відлизі
Я взяв її номер, сподіваючись на кен, вона не захлопнута
У мене два обличчя, яке я представляю тобі?
Той, хто прийшов фліртувати з тобою
Рука спалах, життя моєї матері, це важко
Життя моєї матері, це точно
Рука спалах, життя моєї матері, це важко
Життя моєї матері, це точно
Піду шукати бролік, не вибирав
Я зроблю тобі боляче, я повинен паралізувати тебе
Сьогодні вночі я в небезпеці, я один у своєму божевіллі
Натисни спусковий гачок, вилікуй моє безсоння
Мене зрадив друг, сьогодні я не сплю
Рука спалах, сьогодні ввечері я не сплю
Мене зрадив друг, сьогодні я не сплю
Рука спалах, сьогодні ввечері я не сплю
Бах, я випив пляшку занадто багато, на межі вдаритися об стіну
Банг, можливо, це навчить мене бути жорстким
Бах, я випив пляшку занадто багато, на межі вдаритися об стіну
Банг, можливо, це навчить мене бути жорстким
Бах, я випив пляшку занадто багато, на межі вдаритися об стіну
Банг, можливо, це навчить мене бути жорстким
Бах, я випив пляшку занадто багато, на межі вдаритися об стіну
Банг, можливо, це навчить мене бути жорстким
Ти добре знаєш, що ворог хоче тебе трахнути, чому ти тягнешся?
Сліди шин у вигині мого життя, надія через вікно
На очах у судді через червону горілку Карім більше не робить піст
Одного зимового вечора холод у спині пестить, помстившись Токарєву
Рука блиснути мамине життя, це важко
Життя моєї матері, це точно