Переклад тексту пісні Avec des si - Hornet La Frappe

Avec des si - Hornet La Frappe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec des si , виконавця -Hornet La Frappe
Пісня з альбому: Dans les yeux
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Avec des si (оригінал)Avec des si (переклад)
J’ai l’seum, qu’est-ce qu’ils veulent ces zeubs? У мене є сеум, чого вони хочуть ці зевби?
Si seul, clef de sol me console Так самотній скрипковий ключ мене втішає
Même au sol j’fais pas pitié Навіть на землі мені не шкода
Moi au sol j’tape la coupole Я на землі, я вдарився об купол
J’lève ma tête, même fatigué Піднімаю голову, навіть втомлений
BAC de nuit m’attrape au col Ніч БАК ловить мене за комір
Whiskey, p’tit cke-sti deu-spee Віскі, маленький cke-sti deu-spee
J’reste vrai, pas d’ceux qui s’déguisent Я залишаюся вірним, не з тих, хто маскується
J’t’explique, mes tirs sont précis Я вам поясню, мої постріли точні
J’vise le cœur pour mieux qu’j’le brise Я прагну до того, щоб серце краще розбило його
C’est la merde j’quitte pas l’quartier Це лайно, я не покину околиці
Cristaline couleur vessie Сечовий міхур кристалічного кольору
Les femmes, les flammes te désirent Жінки, полум'я бажає вас
Trop tard quand tu te décide Занадто пізно, коли ти вирішиш
Fume des teh en Perse, étouffe-toi avec la fumée d’beuh Кури в Персії, задихайся димом трави
Le calme avant tempête, où t'étais, ouais avant qu’on perce? Затишшя перед бурею, де ти був, так до того, як ми зламали?
T’aurais aimé qu’on s’loupe, t’aurais aimé qu’on souffre Ти б хотів, щоб ми сумували один за одним, ти б хотів, щоб ми страждали
J’suis en showcase en Thaï, t’es choqué 7atay Я у вітрині тайською, ти шокований 7atay
J’peux mettre tapis dans l’black, plier ta team en quatre Я можу поставити все в плюс, зібрати вашу команду вчетверо
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre Пам’ятайте, це я, бідна родина в четвертому корпусі
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape Пам’ятай мою голову, а твою, мені байдуже
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si) Так, ніхто не забере мою посмішку (З якщо)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si) Ніколи більше не працюй тисячу (з ifs)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si) Сто тисяч альбомів, двічі платинових (з ifs)
Petit frère devient solide (Avec des si) Маленький брат стає міцним (з якщо)
Solide, solide, solide Тверда, тверда, тверда
Si, solide, solide, solide Так, твердий, твердий, твердий
Si, petit frère devient solide (Avec des si) Якщо молодший брат стане міцним (З ifs)
Plus jamais bosser pour mille Більше ніколи не працювати за тисячу
Avec des si, j’suis dans ton cul З ifs я в твоїй дупі
Avec des mots, j’reste dans ton cœur Зі словами я залишаюся в твоєму серці
Pas d’peine d’amour, que des pannes d’oseille Ніякої душевної болі, тільки розриви щавлю
Prends soin des femmes, pense à ta sœur Бережіть жінок, думайте про свою сестру
Lâche mon équipe, tu pues la poisse Кинь мою команду, ти смердиш невезінням
Kalash Crimi', on s’fait la passe Калаш Крим, робимо пас
93 sur la plaque du Golf 93 на табличці Golf
Contrôlé à chaque limitrophe Контролюється на кожній межі
T’as tout claqué, même pas tu coffres Ти все грюкнув, навіть стовбури
Jean plaqué, re-fré innove Джинси з покриттям, нововведення
Jogging Nike, flow Molotov Пробіжка Найк, потік Молотова
Toujours humble pour la tof Завжди скромний за тоф
Avec des si, j’envoie des signes, je m’adoucis З ifs я посилаю знаки, я пом’якшую
Mais souffrir ça suffit pour s’endurcir Але страждання достатньо, щоб загартуватися
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre Пам’ятайте, це я, бідна родина в четвертому корпусі
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape Пам’ятай мою голову, а твою, мені байдуже
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si) Так, ніхто не забере мою посмішку (З якщо)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si) Ніколи більше не працюй тисячу (з ifs)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si) Сто тисяч альбомів, двічі платинових (з ifs)
Petit frère devient solide (Avec des si) Маленький брат стає міцним (з якщо)
Solide, solide, solide Тверда, тверда, тверда
Si, solide, solide, solide Так, твердий, твердий, твердий
Si, petit frère devient solide (Avec des si) Якщо молодший брат стане міцним (З ifs)
Plus jamais bosser pour mille Більше ніколи не працювати за тисячу
Devient solide, reste solide Будь твердим, залишайся твердим
Devient solide, reste solide Будь твердим, залишайся твердим
Devient solide, reste solideБудь твердим, залишайся твердим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: