Переклад тексту пісні 40 ans - Hornet La Frappe

40 ans (оригінал)

Cette musique résume ma vie, mes galères
Moi, j’ai plus de quarante balais
J’ai connu les hauts, les bas, j’ai vendu, j’ai donné mon sang, mon âme,
mon temps au quartier
Le temps passe et la rue garantit pas l’bonheur
J’paye mes pêchés sur terre
J’ai quarante ans, toute ma vie dans l’stup'
Treize condamnations, j’ai pas eu d’jeunesse
Mon histoire c’est réel, regarde les creux d’mes joues, mes veines
À vingt ans plein d’amis, jogging Lacoste, Tacchini
La vie d’vant moi j’voulais l’argent facile
J’braquais, deal, respecté dans tout l’tier-qu'
Calibré, j’livrais zipette, trop gentil Bené, moi j'étais plus Zepek
J’v-esqui poucaves et porc-épics, mais un matin, escorte, Fleury
Les années passent, j’ressors avec l’envie d’récupérer la vie
J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans grade
Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague
J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié
Chez nous, bicrave d’la zipette
Du sale, prie pas pour moi si j’dead, compter 100 000 en p’tites liasses
Neuf heures du mat', y’a plus d’H, héroïne, ouais, j'étais horrible,
vraiment une vie d’chien d’la casse
J’ai donné mon âme, mon sang à la ruelle
Plus d’chicots, les ch’veux qui tombent, j’ai honte
Il manque plus qu’les pompes funèbres
P’tit Hornet, si j’te conseille, claque pas ton oseille, investis
Et dis-toi qu’le bon Dieu nous surveille, ici
J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans Graal
Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague
J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié
J’ai payé mes pêchés sur Terre (j'ai payé, j’ai payé, j’ai payé, j’ai payé,
j’ai payé)
Mes idées noires reviennent le soir (mes idées noires reviennent le soir)
Mon vécu reste légendaire
La rue m’a mis la bague
Grandi sans repères, la rue

(переклад)

Ця музика підсумовує моє життя, мою боротьбу
Я маю більше сорока віників
Я знав злети, падіння, я продав, я віддав свою кров, свою душу,
мій час по сусідству
Час минає, а вулиця не гарантує щастя
Я плачу за свої гріхи на землі
Мені сорок років, все життя в наркотиках
Тринадцять судимостей, у мене не було молодості
Моя історія реальна, подивіться на западини моїх щік, мої вени
У двадцять повно друзів, бігають Лакост, Таккіні
У моєму житті я хотів легких грошей
Я грабував, займався, поважав у всьому рівні-ку'
Відкалібрований, я поставив zipette, занадто гарний Бене, я був більше Zepek
Я ухиляюся від пукавів і дикобразів, але одного ранку, ескорт, Флері
Роки минають, я виходжу з бажання відновити своє життя
Я заплатив за свої гріхи на Землі, брудні руки
Темні думки повертаються вночі, я погано сплю
Мій досвід залишається легендарним, солдат без звання
Виріс без орієнтирів, вулиця наділа мені перстень
Розділяв, вкрав, але нічого не вийшло
Час минає, а в моєму пісковому годиннику немає жодної частинки
Сорок років вулиця залишається моїм союзником
Одружений, одружений, одружений
На вулиці, на вулиці, я, я одружений
На вулиці, на вулиці, я, я одружений
В асфальті як у кварталі я, я заміжня
На тер-тер, на тер-тер, я одружений
З нами, bicrave з zipette
Брудний, не молись за мене, якщо я помру, рахуй 100 000 маленькими пачками
Дев'ята ранку, більше немає H, героїне, так, я була жахлива,
справді життя сміттєвого собаки
Я віддав свою душу, свою кров на провулок
Ніяких корчів більше, волосся, що випадає, мені соромно
Їй не вистачає більше, ніж похоронним директорам
П'тит Шершень, якщо пораджу, не шльопай щавель, вкладай
І скажи собі, що добрий Господь спостерігає за нами тут
Я заплатив за свої гріхи на Землі, брудні руки
Темні думки повертаються вночі, я погано сплю
Мій досвід залишається легендарним, солдат без Грааля
Виріс без орієнтирів, вулиця наділа мені перстень
Розділяв, вкрав, але нічого не вийшло
Час минає, а в моєму пісковому годиннику немає жодної частинки
Сорок років вулиця залишається моїм союзником
Одружений, одружений, одружений
На вулиці, на вулиці, я, я одружений
На вулиці, на вулиці, я, я одружений
В асфальті як у кварталі я, я заміжня
На тер-тер, на тер-тер, я одружений
Я заплатив за свої гріхи на Землі (я заплатив, я заплатив, я заплатив, я заплатив,
Я заплатив)
Мої темні думки повертаються вночі (мої темні думки повертаються вночі)
Мій досвід залишається легендарним
Вулиця наділа на мене перстень
Виріс без орієнтирів, вул