Переклад тексту пісні Odyssey - Horisont

Odyssey (оригінал)

The stage has all been set
Here upon this dark world
They would meet their fate
Brought up just like orphans
On a distant shepherds moon
Without a care, they lived their lives
Their makers' word was truth
A question never answered
Long written in their blood
Little did they know
They would be sent to another world
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
They trained without knowing their mission
They learned how to survive
The company and their divisions
Creators of mankind
Take off — set for the journey
Heading into the unknown
The children of men as their payload
The creatures they had grown
Before them was a planet
Painted blue and green
Their destiny
Forever to be first
The first to breathe the air
The first to love and care
They landed on the surface
On this round world we call earth
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
Time went passing by
Gazing up into the sky
Dreaming of how to fly
The answer to the question why
It lies beyond the sky
One day we’ll go beyond the stars
Look to the heavens
One day we’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars

Odyssey (переклад)

Сцена вже готова
Тут, на цьому темному світі
Вони зустріли б свою долю
Виховані як діти-сироти
На далекий місяць пастухів
Без опіки вони прожили своє життя
Слово їхніх творців було правдою
Питання, на яке не було відповіді
Давно написано їхньою кров’ю
Мало що вони знали
Вони були б відправлені в інший світ
Подивіться на небо
Одного дня вони наважаться
Щоб шукати відповіді
Десь за зірками
Вони тренувалися, не знаючи своєї місії
Вони навчилися виживати
Підприємство та їх підрозділи
Творці людства
Злетіть — налаштуйтеся на подорож
Рухаючись у невідомість
Чоловічі діти як їхнє корисне навантаження
Істоти, яких вони виростили
Перед ними була планета
Пофарбовані в синій і зелений колір
Їхня доля
Назавжди бути першим
Перший, хто вдихає повітря
Перший, хто любить і піклується
Вони приземлилися на поверхню
У цьому круглому світі, який ми називаємо землею
Подивіться на небо
Одного дня вони наважаться
Щоб шукати відповіді
Десь за зірками
Час минав
Подивитись у небо
Мрію як літати
Відповідь на запитання чому
Він лежить за небом
Одного дня ми підемо за межі зірок
Подивіться на небо
Одного дня ми наважимося
Щоб шукати відповіді
За межами зірок