Переклад тексту пісні Light My Way - Horisont

Light My Way (оригінал)

When you feel that there is
Something inside of your head
Then you wake up and find
That you’re dreaming in red
Then my friend I see you running scared
When the words has been spoken
And sunk through the earth
The wind is howling
And the hands at your throat
And they shall rule
You dare to fall there’s someone
Down there to make you follow their rules
Forced into speech because
Of the men who refused to break it
Light my way, light my way
You don’t know what it is
'Cause it struck you too fast
Dogs savagely barking at
Things you can’t possibly grasp
And then again my friend you run
You dare to fall there’s someone
Down there to make you follow their rules
Forced into speech because
Of the men who refused to break it
Light my way, light my way
And now the truth is gonna
Light my way someday
I think it’s time we better break it
Light my way, light my way

(переклад)

Коли відчуваєш, що є
Щось у вашій голові
Тоді ви прокидаєтеся і знаходите
що ти мрієш у червоному
Тоді мій друже бачу, як ти зляканий бігаєш
Коли слова були сказані
І провалився крізь землю
Вітер виє
І руки у твоє горло
І вони будуть правити
Ви смієте впасти, хтось є
Там, щоб змусити вас дотримуватися їхніх правил
Примушений до мови, тому що
Про чоловіків, які відмовилися його зламати
Освітлюй мій дорогу, освітлюй мій дорогу
Ви не знаєте, що це таке
Тому що це вразило вас занадто швидко
Собаки жорстоко гавкають
Речі, які ви не можете зрозуміти
І знову, мій друг, ти бігаєш
Ви смієте впасти, хтось є
Там, щоб змусити вас дотримуватися їхніх правил
Примушений до мови, тому що
Про чоловіків, які відмовилися його зламати
Освітлюй мій дорогу, освітлюй мій дорогу
А тепер правда
Освітлюй мені дорогу колись
Я вважаю, що нам краще це зламати
Освітлюй мій дорогу, освітлюй мій дорогу