Переклад тексту пісні Dreamers - Hopium

Dreamers (оригінал)

You came home late last night
Stumble past half drunk
As the day became weeks
How did weeks became years?
Back at excuses
But second chances don’t come cheap
You made yourself a promise
Then you forget to keep it
YOU SAID THIS WILL BE YOUR YEAR
YOU SAID THIS WILL BE YOUR YEAR
You said this will be your year
But you fucked around you sent us here
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
You said that you’re tired of sleeping
I close the shutters when the sun stars creeping
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
You put up a smoke screen
Hiding from the midnight sun
Made friends into enemies
But you were your worst one
It couldn’t be your fault
When conspiracy sounds so sweet
You fed yourself on lies
Now you’re fat with bullshit
YOU SAID THIS WILL BE YOUR YEAR
YOU SAID THIS WILL BE YOUR YEAR
You said this will be your year
But you fucked around you sent us here
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
You said that you’re tired of sleeping
I close the shutters when the sun stars creeping
YOU MUST BE ONE OF THE DREAMERS
I woke up this morning
It was extremely cold outside
The clouds were really gray
And I looked at the clock
And it was 12
And I thought the clock was tricking me
But I just slept for a really long time
The next thing I did was have a shower
And I felt safe because I wasn’t in the wind
And while I was in the shower my phone was ringing
Which is why I didn’t pick it up
I just thought I should tell you that
I called you back
You told me you got a job
I asked if you could get me one
And you said maybe
Then became very aware that I didn’t do much
But I guess that’s kinda normal
When you wake up at 12

Dreamers (переклад)

Ви прийшли додому пізно ввечері
Спіткнутися напівп'яний
Як день став тижнями
Як тижні стали роками?
Повернутися до виправдань
Але другий шанс коштує недешево
Ви дали собі обіцянку
Потім ви забуваєте зберегти його
ВИ СКАЗАЛИ, ЦЕ БУДЕ ВАШ РІК
ВИ СКАЗАЛИ, ЦЕ БУДЕ ВАШ РІК
Ви сказали, що це буде ваш рік
Але ви приїхали, послав нас сюди
ВИ МАЄТЕ БУТИ ОДНИМ З МРІЙНИКІВ
Ви сказали, що втомилися спати
Я закриваю віконниці, коли сонце зорі повзуть
ВИ МАЄТЕ БУТИ ОДНИМ З МРІЙНИКІВ
Ви поставили димову завісу
Ховаючись від опівнічного сонця
Зробив друзів ворогами
Але ти був найгіршим
Це не може бути ваша вина
Коли змова звучить так мило
Ви годували себе брехнею
Тепер ти товстий дурницею
ВИ СКАЗАЛИ, ЦЕ БУДЕ ВАШ РІК
ВИ СКАЗАЛИ, ЦЕ БУДЕ ВАШ РІК
Ви сказали, що це буде ваш рік
Але ви приїхали, послав нас сюди
ВИ МАЄТЕ БУТИ ОДНИМ З МРІЙНИКІВ
Ви сказали, що втомилися спати
Я закриваю віконниці, коли сонце зорі повзуть
ВИ МАЄТЕ БУТИ ОДНИМ З МРІЙНИКІВ
Я прокинувся сьогодні вранці
Надворі було надзвичайно холодно
Хмари справді були сірі
І я подивився на годинник
І це було 12
А я думав, що годинник мене обманює
Але я просто спав дуже довго
Наступне, що я зробив, це прийняв душ
І я почувався в безпеці, тому що мене не було на вітрі
І поки я був у душі, мій телефон дзвонив
Саме тому я не взяв це
Я просто подумав, що повинен тобі це сказати
Я вам передзвонив
Ви сказали мені, що знайшли роботу
Я запитав, чи можете ви отримати мені один
А ти сказав, можливо
Потім я зрозумів, що роблю небагато
Але я вважаю, що це нормально
Коли ви прокидаєтесь о 12