Переклад тексту пісні My Sweet Child - Hope

My Sweet Child (оригінал)

Oh my, sweet child
don’t let this world
break you down.
Oh my, sweet child
don’t let the pain
break you down.
you’re beautifull
so full of life
keep on believing
let your light shine
and before you know it,
your day will come
and you’ll be bright as the sun
you shine like the sun
oh my, sweet child
you know the way
to set your heart free
live by the truth
there’s nothing you
can’t do
çause you’re beautifull,
so full of life
keep on believing
let your light shine
and before you know it
your day will come
and you’ll be bright as the sun
you shine like the sun
if the things you do aren’t noticed
and you feel your love behind
and nobody cares
just trust your wings
and fly
you shine
you shine like the sun
you shine like the sun
'cause you’re beautifull
so full of life
and keep on believing,
let your light shine
and before you know it,
your day will come
and you’ll be bright, as the sun
you shine, like the sun
just trust your wings,
and fly
you shine

My Sweet Child (переклад)

О, моя, мила дитино
не пускай цей світ
зламати тебе.
О, моя, мила дитино
не допускай болю
зламати тебе.
ти прекрасна
такий сповнений життям
продовжуйте вірити
нехай світить твоє світло
і перш ніж ти це дізнаєшся,
твій день настане
і ти будеш яскравий, як сонце
ти сяєш як сонце
ой, мила дитино
ти знаєш дорогу
щоб звільнити своє серце
жити правдою
нема ти нічого
не можу зробити
бо ти прекрасна,
такий сповнений життям
продовжуйте вірити
нехай світить твоє світло
і до того, як ви це зрозумієте
твій день настане
і ти будеш яскравий, як сонце
ти сяєш як сонце
якщо те, що ви робите, не помічають
і ти відчуваєш свою любов позаду
і нікого не хвилює
просто довірся своїм крилам
і летіти
ти сяєш
ти сяєш як сонце
ти сяєш як сонце
бо ти прекрасна
такий сповнений життям
і продовжуй вірити,
нехай світить твоє світло
і перш ніж ти це дізнаєшся,
твій день настане
і ти будеш яскравий, як сонце
ти сяєш, як сонце
просто довірся своїм крилам,
і летіти
ти сяєш