Переклад тексту пісні For Sebastian from a Friend - Hop Along, Queen Ansleis

For Sebastian from a Friend (оригінал)

he was in a mad dash when Sebastian crashed
and flew into a sea of concrete
his parent’s came runnin
they’d have saved him
had it not been for the intense speed
at which he was movin over everyone
gates tearin skin all down the winding path
his blue bike there in the grass
boy open your eyes up to see the rays hit the park in gold and green
this is for sebastian from a friend
give a grin
I know you’ll ride again
study up on airplanes and the sea
someday you’ll be happier on air than you were on land
and you’ll say
so strange, this way that I float oh oh
on bending airplanes and swollen boats
first love just like mine your knight has gone
and left you to six dogs and a sad mom
but you don’t have to go wearin his old suits
and hammerin steel can be real hard to do
please be like that day when you saved all the rabbits
carried them in your arms into the cool garage
watch the way new things just hop along
hop along
hop along
sing your song
your guidance councelor was wrong
you’ve had a light all along
so sing your song
and hop along hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
you will sing your son
so changed are things in this home oh oh
the dogs have gone and left only their bones
and I am afraid of everything especially the sun
once I dreamt it flew into the earth and killed everyone
would I wail off and kiss him and say
I always liked you
or call my mother say dear mother
I wish that there was something we could do
but I am a dog I just sat up and begged
thought I’m not so sure I’d like bein dead
but am I much better lyin here in my bed
and opened my eyes up to see
some sun had fallen over me
and I said
so strange, now that I’ve awoke, oh oh
yeah, I felt so changed, when morning broke
yeah, things have been so strange since the last time we spoke
this whole town is so changed
the boys on their bikes are all soaked
now what am I supposed to do?
'cause I’m still in love with you.
Oh ooo

(переклад)

він був в божевільному ривку, коли Себастьян розбився
і полетів у море бетону
його батьки прибігли
вони б його врятували
якби не інтенсивна швидкість
в якому він рухався над усіма
ворота рвуть шкіру по звивистій стежці
його синій велосипед там у траві
хлопчик, відкрийте очі, побачте, як промені впали в парк золотою та зеленою
це для Себастьяна від друга
посміхнутися
Я знаю, що ти знову поїдеш
вчитися на літаках та морі
колись ти будеш щасливіший в повітрі, ніж на землі
і ти скажеш
так дивно, так, що я пливу, о о
на літаках, які згинаються, і роздутих човнах
перше кохання, як і моє, твій лицар пішов
і залишив тебе шістьом собакам і сумній мамі
але вам не потрібно ходити в його старих костюмах
і молоткова сталь може бути дуже важко робити
будь ласка, будь як у той день, коли ти врятував усіх кроликів
несли їх на руках у прохолодний гараж
спостерігайте за тим, як з’являються нові речі
стрибати разом
стрибати разом
співай свою пісню
ваш консультант помилився
у вас завжди було світло
тож заспівай свою пісню
і стрибати разом, стрибати
співайте свою пісню, стрибайте разом
співайте свою пісню, стрибайте разом
співайте свою пісню, стрибайте разом
ти будеш співати свого сина
так змінилися речі в цьому домі
собаки пішли і залишили тільки свої кістки
і я боюся всього, особливо сонця
одного разу мені снилося, що він влетів у землю і вбив усіх
чи я закричав, поцілував його і сказав би
Ви мені завжди подобалися
або зателефонуйте моїй мамі, скажіть люба мама
Мені б хотілося, щоб ми могли щось зробити
але я собака, я щось сидів і благав
думав, що я не впевнений, що хотів би померти
але мені набагато краще лежати тут, у своєму ліжку
і відкрив очі, щоб побачити
наді мною впало сонце
і я сказала
так дивно, тепер, коли я прокинувся, о о
так, я почувався таким змінним, коли настав ранок
так, усе стало таким дивним з часу останнього разу, коли ми розмовляли
все це місто так змінене
всі хлопці на велосипедах промокли
що тепер я маю робити?
тому що я все ще закоханий у тебе.
Оооо