Переклад тексту пісні Younger Days - Hooded Fang

Younger Days (оригінал)

In my younger days, when I felt older then
I tried to talk to you, baby let somethin' warmer in
The games were different, I didn’t quite know the rules
It could have been something I said
I remember one day, bikin' 'round the parkin' lot
Wearin' my dad’s haircut and feeling like I played the part
My brother and sister, they would make me conversate
With the passerby who would wonder why
The days go so long
The days go so long
The days go so long
And I think
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Wondering how to get home at night
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Tonight
Climbin' my staircase, trying to get outside
I reach the rooftop, always the best place to hide
My brother and sister, they would get kicks for days
Hearin' what the strangers had to say
The days go so long
The days go so long
The days go so long
The days go on so long

Younger Days (переклад)

У молоді дні, коли я почувався старшим
Я намагався поговорити з тобою, дитино, впусти щось тепліше
Ігри були різними, я не дуже знав правил
Це могло бути щось, що я сказав
Пам’ятаю, як одного разу я катався на велосипеді по паркінгу
Я ношу татову зачіску і відчуваю, ніби я зіграла роль
Мої брат і сестра, вони змушували мене розмовляти
З перехожим, який би дивувався, чому
Дні йдуть так довго
Дні йдуть так довго
Дні йдуть так довго
І я думаю
Чи не було б приємно загубитися в місті?
Цікаво, як потрапити додому вночі
Чи не було б приємно загубитися в місті?
Сьогодні ввечері
Піднімаюся сходами, намагаюся вийти на вулицю
Я досягаю даху, завжди найкращого місця, щоб сховатися
Мої брат і сестра, вони цілими днями отримували удари ногами
Почути, що сказали незнайомці
Дні йдуть так довго
Дні йдуть так довго
Дні йдуть так довго
Дні тривають так довго