Переклад тексту пісні Laughing - Hooded Fang

Laughing (оригінал)

When I feel like dancing, I’ll dance with you
Two flat quarters lead me close to you
And as the days stumble by
I’ll look to you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’m with you when the going gets going»
When I feel like laughing, I’ll laugh with you
Two bare feet spinning leads me close to you
And as the nights disappear
I’ll lie with you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’ll be with the going gets going»
When the going gets going
When the going gets going
When the going gets going

Laughing (переклад)

Коли мені захочеться танцювати, я буду танцювати з тобою
Дві плоскі чверті ведуть мене до вас
І як дні минають
Я придивлюсь до вас
І ви завжди можете сказати
«Не важливо, дитино, що принесуть дні, я буду там
Я тут, щоб обтримати вас, коли здається, двері розсипаються
І в часи, коли все здається таким тихим
Я з тобою, коли все йде»
Коли мені захочеться сміятися, я буду сміятися з тобою
Дві босі ноги крутяться ведуть мене до вас
І як зникають ночі
я ляжу з тобою
І ви завжди можете сказати
«Не важливо, дитино, що принесуть дні, я буду там
Я тут, щоб обтримати вас, коли здається, двері розсипаються
І в часи, коли все здається таким тихим
Я буду з тим, що відбувається»
Коли почнеться хід
Коли почнеться хід
Коли почнеться хід