Переклад тексту пісні Would You Believe - Honeybus

Would You Believe - Honeybus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Believe, виконавця - Honeybus. Пісня з альбому She Flies Like a Bird, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Would You Believe

(оригінал)
Sittin' outside the back of my house,
Happy as flowers in rain,
Looking at you looking at me,
Folks must think we’re insane.
Would you believe that I’m so glad I found you,
Would you believe that I’m happy you came,
Would you believe that I’m so glad I found you,
I hope you’re gonna come again.
Looking at people hurrying by,
Never a minute to spare,
Straining their nerves and wrecking their health,
When they’re dead we won’t care.
Would you believe that I’m so glad I found you,
Would you believe that I’m happy you came,
Would you believe that I’m so glad I found you,
I hope you’re gonna come again.
Would you believe that I’m so glad I found you,
I hope you’re gonna come again.
When folks ask me how I spend my time,
And what exactly I do,
Well I just answer simply…
Would you believe that I’m so glad I found you,
Would you believe that I’m happy you came,
Would you believe that I’m so glad I found you,
I said I hope you’re gonna come again,
I hope you’re gonna come again,
I said I hope you’re gonna come again,
I hope you’re gonna come again.
(переклад)
Сиджу в задній частині мого будинку,
Щасливі, як квіти під дощем,
Дивлячись, ти дивишся на мене,
Люди повинні думати, що ми божевільні.
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Чи віриш ти, що я щасливий, що ти прийшов,
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Сподіваюся, ви прийдете знову.
Дивлячись на людей, що поспішають,
Ніколи не вистачає ні хвилини,
напружуючи свої нерви і псуючи здоров'я,
Коли вони помруть, нам буде байдуже.
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Чи віриш ти, що я щасливий, що ти прийшов,
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Сподіваюся, ви прийдете знову.
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Сподіваюся, ви прийдете знову.
Коли мене запитують, як я проводжу час,
І що саме я роблю,
Ну, я відповідаю просто…
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Чи віриш ти, що я щасливий, що ти прийшов,
Ви повірите, що я так радий, що знайшов вас,
Я сказала, що сподіваюся, що ти прийдеш знову,
Сподіваюся, ти прийдеш знову,
Я сказала, що сподіваюся, що ти прийдеш знову,
Сподіваюся, ви прийдете знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the End Is My Beginning 2001
Julie In My Heart 2001
(Do I Figure) In Your Life 2001
She Said Yes 2001
I Remember Caroline 2001
How Long 2001
Ceilings No. 2 2001
The Right To Choose 2001
For Where Have You Been 2001
Story 2001
Scarlet Lady 2001
Fresher Than The Sweetness In Water 2001
He Was Columbus 2001
Ceilings No. 1 2001
Under The Silent Tree 2001
She's Out There 2001
Delighted to See You 2001
Girl of Independent Means 2001
Tender Are the Ashes 2001
She Sold Blackpool Rock 2001

Тексти пісень виконавця: Honeybus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015