Переклад тексту пісні In the End Is My Beginning - Honeybus

In the End Is My Beginning (оригінал)

Before I go please let me mention,
That a point has a place but no dimension,
And a line has a length but no breadth,
And a line around a point is a circle,
Now you may wonder what this has to do,
With an ordinary fella such as you,
Or with a poor hard working office girl,
Or a ticket puncher at Waterloo,
And the answer is nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Now you may hold your head and say please don’t tell me,
It’s all so nebulous, I just can’t think,
Can’t you pour it down the kitchen sink,
Or can I spread it on a slice of toast,
Or can I eat it with my Sunday roast,
Or is it something that is going free,
That costs me nothing including VAT,
Well the answer is it’s nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Yes in my end is my beginning,
Where the sun describes the ocean,
Where the point is set in motion,
It doesn’t matter anyway.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.

(переклад)

Перш ніж йти, дозвольте мені згадати,
що точка має місце, але не має виміру,
І лінія має довжину, але не має ширини,
А лінія навколо точки — коло,
Тепер ви можете задатися питанням, що це має робити,
З таким звичайним хлопцем, як ти,
Або з бідною, працьовитою офісною дівчиною,
Або вибивач квитків у Ватерлоо,
І відповідь — взагалі нічого.
Але в мій кінець — мій початок,
В мій кінець мій початок,
Нехай грішники продовжують грішити,
Це все одно не має значення.
Тепер ти можеш триматися за голову і сказати, будь ласка, не кажи мені,
Все так туманно, я просто не можу подумати,
Ви не можете вилити це в кухонну раковину,
Або можу намазати на скибочку грінка,
Або можу з’їсти з моїм недільним печенням,
Або це що безкоштовно,
Мені це нічого не коштує, включаючи ПДВ,
Ну, відповідь — це взагалі нічого.
Але в мій кінець — мій початок,
В мій кінець мій початок,
Нехай грішники продовжують грішити,
Це все одно не має значення.
Так, мій кінець - це мій початок,
Там, де сонце описує океан,
Там, де точка приводиться в рух,
Це все одно не має значення.
Але в мій кінець — мій початок,
В мій кінець мій початок,
Нехай грішники продовжують грішити,
Це все одно не має значення.