Переклад тексту пісні Bella Da Morire - Homo Sapiens

Bella Da Morire (оригінал)

Nei films d’amore vince sempre il bene
E chi si lascia torna sempre insieme
Ma per noi due
C'è un’altra fine adesso
La folla, tra I colombi, che ci osserva
Il freddo, I nostri aliti
La nebbia, e piangere
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
A sedici anni non si perde il cuore
Nemmeno quando provi a far l’amore
E tu con me
Hai vinto tutto quanto
Di te rimane solo una maglietta
Lasciata sopra il letto in tutta fretta
E il pianto di
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans

(переклад)

У фільмах про кохання добро завжди перемагає
А ті, хто розлучається, завжди повертаються разом
Але для нас двох
Зараз є інший кінець
Натовп, серед голубів, спостерігає за нами
Холод, наше дихання
Туман і плач
Недільний ранок тут для вас
Що ти прекрасна як пекло
Дівчинка ти
На твоїх грудях, красти
Я більше не граю
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів
У шістнадцять ти не падаєш духом
Навіть коли ти намагаєшся займатися любов'ю
І ти зі мною
Ти все виграв
Від тебе залишилася тільки сорочка
Поспіхом залишився на ліжку
І плач
Недільний ранок тут для вас
Що ти прекрасна як пекло
Дівчинка ти
На твоїх грудях, красти
Я більше не граю
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів