Переклад тексту пісні Serious - Homeshake

Serious (оригінал)

You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To get serious
About the way he moves
He’s been dreaming 'bout it for a while
Waiting to get down in his
Room
Trying to get loose
Life has no use
Mixing his juice
And he’s serious
About the way he looks
But he hasn’t got the money that he should
To be serious
About the cash he needs
To get high and buy a couple things
That’ll make his shallow heart
Heal
Swear he’ll pop those
People he knows
Trying to make dough
I know it’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?
You know he’s serious
About the way he feels
So he’s gonna take a few of those pills
To be serious
About the way he moves
Things that he might do if he had the hand of a loving, good
Man
Move it, don’t stand
Do what you can
To get it all
I know what’s easier
Just to pack it up, pretend it ain’t you
Don’t I know it too?

Serious (переклад)

Ви знаєте, що він серйозний
Про те, як він почувається
Тому він вип’є кілька тих таблеток
Щоб стати серйозним
Про те, як він рухається
Він мріяв про це деякий час
Чекаючи, щоб спуститися в своє
кімната
Намагається розв’язатися
Життя не має користі
Змішуючи його сік
І він серйозний
Про те, як він виглядає
Але він не має тих грошей, які бажав би
Якщо бути серйозним
Щодо грошей, які йому потрібні
Щоб підвищитися й купити пару речей
Це зробить його неглибоким серцем
Вилікувати
Присягайся, що він їх вискочить
Люди, яких він знає
Спроба зробити тісто
Я знаю, що це простіше
Просто щоб запакувати це, удавайте, що це не ви
Я теж цього не знаю?
Ви знаєте, що він серйозний
Про те, як він почувається
Тому він вип’є кілька тих таблеток
Якщо бути серйозним
Про те, як він рухається
Речі, які він міг би робити, якби мав руку люблячого добра
Людина
Рухайтеся, не стійте
Робіть те, що можете
Щоб отримати все
Я знаю, що простіше
Просто щоб запакувати це, удавайте, що це не ви
Я теж цього не знаю?