Переклад тексту пісні He’s Heating Up! - Homeshake

He’s Heating Up! (оригінал)

She’s asking me over, so I told her
I would
Last time it was easy
It was always, so good
But it’s different now
Since he’s been comin round
Oh baby
I’ll find a way to drop it from downtown
Looks like I put up a brick again
I can feel it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can see it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire
So I get by a bucket, till my luck hits
Goddamn
Is it real what I’m seein, could it be him
My man
I rejected, he had fixed it all down
I’ll find a way to put it up from downtown
Looks like I put up a brick again
I can see it
He’s heating up
Got stoned and then he champion it
I can feel it
He’s heating up
One ugly shot no good for two
But I need it
He’s heating up
You wanna hold onto him too
He’s on fire

(переклад)

Вона просить мене, тому я їй сказав
Я би
Минулого разу це було легко
Це завжди було так добре
Але зараз по-іншому
Відколи він прийшов
О, крихітко
Я знайду способ закинути з центру міста
Схоже, я поклав цеглу знову
Я це відчуваю
Він нагрівається
Ударився камінням, а потім став чемпіоном
Я можу це бачити
Він нагрівається
Один потворний постріл не підходить для двох
Але мені це потрібно
Він нагрівається
Ти теж хочеш триматися за нього
Він горить
Тож я виходжу на відро, поки моя удача не спіткає
проклятий
Це справжнє те, що я бачу, чи може це він
Мій чоловік
Я відхилив, він все виправив
Я знайду способ поставити з центру міста
Схоже, я поклав цеглу знову
Я можу це бачити
Він нагрівається
Ударився камінням, а потім став чемпіоном
Я це відчуваю
Він нагрівається
Один потворний постріл не підходить для двох
Але мені це потрібно
Він нагрівається
Ти теж хочеш триматися за нього
Він горить