Переклад тексту пісні Nothing Could Be Better - Homeshake

Nothing Could Be Better (оригінал)

I was sitting like i do
Doing something slow
Mentioned that she’s headed out
To meet people that we know
Maybe I should come along
Maybe I should stay
I could wear my newest pair
Maybe we could have a date
Nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you
Sliding through the alleyway
Get a thing to drink
Looking in each other’s eyes
Hope I never have to blink
Skip out on the social call
Busy holding hands
Got me smiling finally
Got no reason to be sad
Nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you
Oh, nothing could be better
Better than you

(переклад)

Я сидів, як
Робити щось повільно
Згадав, що вона прямує
Щоб познайомитися з людьми, яких ми знаємо
Можливо, мені варто прийти
Можливо, мені варто залишитися
Я могла б носити свою новішу пару
Можливо, ми могли б провести побачення
Нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе
Ковзаючи провулком
Візьміть що випити
Дивлячись один одному в очі
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться моргати
Відмовтеся від соціальних дзвінків
Зайнятий, тримаючись за руки
Нарешті я посміхнувся
Немає причин сумувати
Нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе
О, нічого не може бути краще
Краще тебе