Переклад тексту пісні When I Was Young - Home Video

When I Was Young - Home Video
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Was Young, виконавця - Home Video. Пісня з альбому A Quiet Place, у жанрі Электроника
Дата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Home Video
Мова пісні: Англійська

When I Was Young

(оригінал)
I remember when it began
as just a small concession
A white lie here and there
a glance turns into a stare
For the first time in my life
I believed I was someone I
could never be
But it was just in fun
to test the waters out
I soon lost sight of what was
wrong and what was right
Found confidence in rhetoric
Where once I would shudder
just to think, now I
voraciously drank
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
I am swollen and fat
tender with bloated pride
I am an open wound
Tumbling like a rock
The bridge is burned
too far to go back
When left alone
my spine tends to crack
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
(переклад)
Пам’ятаю, коли це почалося
як проста невелика поступка
Тут і там біла брехня
погляд перетворюється на погляд
Вперше в моєму житті
Я вірив, що той, хто я
ніколи не могло бути
Але це було просто весело
щоб перевірити воду
Я незабаром втратив з зору те, що було
неправильно, а що правильно
Знайшли впевненість у риториці
Де колись я здригнувся
просто подумати, тепер я
жадібно пив
Коли ви бачите, що я сміюся
на сонце, візьми  мене
з милосердним пострілом
Як кульгавий собака скиглить
у пил, знеси мене
з милосердним пострілом
Я опухла і товста
ніжний з роздутою гордістю
Я   відкрита рана
Кутається, як камінь
Міст спалений
занадто далеко, щоб повернутися назад
Коли залишився сам
мій хребет має тенденцію тріснути
Коли ви бачите, що я сміюся
на сонце, візьми  мене
з милосердним пострілом
Як кульгавий собака скиглить
у пил, знеси мене
з милосердним пострілом
Коли ви бачите, що я сміюся
на сонце, візьми  мене
з милосердним пострілом
Як кульгавий собака скиглить
у пил, знеси мене
з милосердним пострілом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gas Tank 2006
That You Might 2006
Sleep Sweet 2006
We 2006
I Can Make You Feel It 2020
Business Transaction 2020
Penguin 2006
Confession (of a Time Traveler) 2006
Pidpunk 2006
Melon 2006
Every Love That Ever Was 2020
An Accident 2020
Accomplished But Dead 2020
The Automatic Process 2020
I'm Not 2011
No Relief 2020
You Will Know What To Do 2020

Тексти пісень виконавця: Home Video