Переклад тексту пісні LITTLE GODZ - Holy Wars

LITTLE GODZ (оригінал)

I battle with a God inside my brain
A torment into taught, a school of pain
We say forget me not but we’ll still fade to dust
Compare compare compare combust
Can’t shake my shadow off
I’m tasting pennies
I tried to cut it out but it won’t let me
Scrolling the clutter now
A mindless tapping
I still can’t seem to feel a thing
Oh so very lonely in the crowd
They all talk so loud can’t stand the sound…
All these little Gods
Little Gods
Who’s the supreme?
Dirty deeds
Get down on your knees like a dog
Think you’re born to be a God
I’m squawking like a bird
A mindless chatter
Pigs on the media sell you th laughter
Spoonful of cinnamon got you choke
Her come here comes here comes the joke
Give me a thousand lives for all my archetypes
Show me that skeleton, dig up the bones you hide
They’ll build a statue for you only to tear it down
How far we’ve come to die alone
Bury my head deep into the ground, underground
They all talk so loud about themselves
All these little Gods
Little Gods
Who’s the supreme?
Dirty deeds
Get down on your knees like a dog
Think you’re born to be a God
Born born born born to be
Are you born to be, born to be a God?
Little Gods
All these little Gods
Who’s the supreme?
Dirty deeds
Get down on your knees like a dog
Think you’re…
Little…
Little Gods
Born to be a God

LITTLE GODZ (переклад)

Я борюся з Богом у своєму мозку
Мука для навчання, школа болю
Ми скажемо не забудь мене але ми все одно зникнемо на пих
Порівняти порівняти порівняти combust
Не можу скинути тінь
Я куштую копійки
Я намагався вирізати це але воно не дозволяє
Прокрутіть безлад зараз
Бездумне торкання
Здається, я досі нічого не відчуваю
О, так дуже самотньо в натовпі
Вони всі говорять так голосно, що не виносять звуку…
Усі ці маленькі боги
Маленькі боги
Хто верховний?
Брудні справи
Станьте на коліна, як собака
Думайте, що ви народжені бути богом
Я крячу, як птах
Бездумна балаканина
Свині в медіа продають вам сміх
Від ложки кориці ви задихнулися
Її приїжджає сюди приходить сюди жарт
Дай мені тисячу життів для всіх моїх архетипів
Покажи мені цей скелет, відкопай кістки, які ховаєш
Вони збудують статую для вас, щоб знести її
Як далеко ми зайшли, щоб померти на самоті
Зарий мою голову глибоко в землю, під землю
Усі вони так голосно говорять про себе
Усі ці маленькі боги
Маленькі боги
Хто верховний?
Брудні справи
Станьте на коліна, як собака
Думайте, що ви народжені бути богом
Народився, народжений, народжений, щоб бути
Ви народжені, щоб бути, народжені бути Богом?
Маленькі боги
Усі ці маленькі боги
Хто верховний?
Брудні справи
Станьте на коліна, як собака
Вважай, що ти…
Маленька…
Маленькі боги
Народжений бути Богом