Переклад тексту пісні Cruel World - Holy Wars

Cruel World (оригінал)

It’s a cruel world now
They don’t seem to notice you no more
You cannot figure them out
They will never show who they really are
Now you got the fiends
Got the dreams
Got the biggest eyes
They got the keys
Got the deeds
To your golden prize
Chemical needs
You’re getting clean
Back on that horse and ride
Now they’re getting mean
You beg and plead
You’re paralyzed
And it’s over for you
They will eat you alive
They’re gonna tear you to pieces, pieces
And oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world
She is pristine
A beauty queen
Her silky skin
Calling you over
So you can show her
You’re worth getting in
«We are the future»
She says
«We are the golden kids
Be only like us
No one can touch us
Higher than we’ve ever been»
«And it’s over for you
We will eat you alive»
«We're gonna tear you to pieces, pieces»
And oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world
Cruel, cruel, cruel
Yeah, cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel world, cruel world
Oh, it’s a cruel world, it’s a cruel world
Oh, it’s a cruel, cruel world

Cruel World (переклад)

Зараз жорстокий світ
Здається, вони більше не помічають вас
Ви не можете їх розібрати
Вони ніколи не покажуть, хто вони насправді
Тепер у вас є виродки
Отримав мрії
У мене найбільші очі
Вони отримали ключі
Отримав документи
До вашого золотого призу
Хімічні потреби
Ви стаєте чистими
Поверніться на того коня і їдьте верхи
Тепер вони стають злими
Ти благаєш і благаєш
Ви паралізовані
І для вас все закінчено
Вони з’їдять вас живцем
Вони розірвуть вас на шматки, шматки
І о, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий, жорстокий світ
Вона незаймана
Королева краси
Її шовковиста шкіра
Закликаю вас
Тож ви можете показати їй
Ви варті того, щоб увійти
«Ми — майбутнє»
Вона каже
«Ми — золоті діти
Будьте такими, як ми
Ніхто не може доторкнутися до нас
Вищий, ніж ми коли-небудь були»
«І для вас все закінчено
Ми з’їмо тебе живцем»
«Ми розірвемо вас на шматки, шматки»
І о, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий, жорстокий світ
Жорстоко, жорстоко, жорстоко
Так, жорстоко, жорстоко, жорстоко
Жорстоко, жорстоко, жорстоко
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий світ, жорстокий світ
О, це жорстокий світ, це жорстокий світ
О, це жорстокий, жорстокий світ