Переклад тексту пісні Never Say Die - Holy Mother

Never Say Die (оригінал)

People going nowhere, taken for a ride
Looking for the answers that they know inside
Searching for a reason, looking for a rhyme
Snow White’s mirror said partners in crime!
Don’t they ever have to worry?
Don’t you ever wonder why?
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again
Sunday’s satisfaction, Monday’s home and dry
Truth is on the doorstep, welcome in the lie
All dressed up in sorrow, got no place to go Hold back, `till it’s ready, taking it slow
Don’t they ever have to worry?
Don’t you ever wonder why?
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again
Don’t you ever say die
Don’t you ever say die
Never say die
Panic, silver lining, writing’s on the wall
Children get together, you can save us all
Future’s on the corner, throwing us a die
Slow down, turn around, everything’s fine
There’s no need to have a reason
There’s no need to wonder why
It’s a part of me that tells you
Oh, don’t you ever, don’t ever say die
Never, never, never say die again

Never Say Die (переклад)

Люди нікуди не їдуть, покаталися
Шукають відповіді, які вони знають всередині
Шукаючи причину, шукаючи риму
Дзеркало Білосніжки означало співучасників злочину!
Їм ніколи не турбуватися?
Ви ніколи не замислювалися, чому?
Це частина мене розповідає тобі
О, ніколи, ніколи не кажи померти
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи померти знову
У неділю задоволення, у понеділок — додому й сухо
Правда на порозі, ласкаво просимо в брехню
Всі одягнені в сум, не мають куди йти Стримайтеся, `поки не буде готово, повільно
Їм ніколи не турбуватися?
Ви ніколи не замислювалися, чому?
Це частина мене розповідає тобі
О, ніколи, ніколи не кажи померти
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи померти знову
Ніколи не кажи померти
Ніколи не кажи померти
Ніколи не говори померти
Паніка, срібна підкладка, написи на стіні
Діти, збирайтеся, ви можете врятувати нас усіх
Майбутнє за рогом, кидає нам кубик
Пригальмуйте, оберніться, все добре
Немає потрібності мати причину
Немає потреби дивуватися чому
Це частина мене розповідає тобі
О, ніколи, ніколи не кажи померти
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи померти знову