Переклад тексту пісні Modern Day God - Holy Mother

Modern Day God (оригінал)

Satisfied your spirit you blamed your past on youth
Sanctified by Jesus it’s time you faced the truth
And why — oh, you blamed it on the devil inside
But you don’t give a fuck anyway!
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Your Saturday’s binge is for happiness
And your Sundays crying to god
Can’t decide what religion you own
And your demons steering you wrong
Steering you wrong
I lost my god, but I gained youth
You tell everyone that I am God, god — yeah I’m the modern day god
God — yes, I’m the modern day god
Satisfied your spirit
Sanctified by youth
You saw the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escape the lasting strain
Sanctified by Jesus
Sanctified by youth
You called the ghost of Jesus Christ
You finally faced the truth
Escape the lasting strain
Escaped the lasting strain yeah
And I am the modern day god
Strain yeah, along comes Sunday
You tell everyone that I am god, god
I am the modern day god
Yes I am the modern day god

Modern Day God (переклад)

Задоволений своїм духом, ви звинуватили у своєму минулому молодість
Освячений Ісусом, настав час подивитися правді в очі
І чому — о, ти звинуватив у цьому диявола всередині
Але вам усе одно наплювати!
Ваша суботня випивка для щастя
І ваші недільні плачі до бога
Не можу вирішити, яку ти релігію
І ваші демони керують вами неправильно
Керую тобою неправильно
Я втратив бога, але здобув молодість
Ти кажеш усім, що я Бог, Боже — так, я сучасний бог
Бог — так, я сучасний бог
Ваша суботня випивка для щастя
І ваші недільні плачі до бога
Не можу вирішити, яку ти релігію
І ваші демони керують вами неправильно
Керую тобою неправильно
Я втратив бога, але здобув молодість
Ти кажеш усім, що я Бог, Боже — так, я сучасний бог
Бог — так, я сучасний бог
Задовольнив свій дух
Освячений юністю
Ви бачили привид Ісуса Христа
Ви нарешті поглянули правді в очі
Уникайте тривалої напруги
Уникайте тривалої напруги
Освячений Ісусом
Освячений юністю
Ви викликали привида Ісуса Христа
Ви нарешті поглянули правді в очі
Уникайте тривалої напруги
Уникнув тривалого напруження, так
А я — сучасний бог
Напруга так, разом приходить неділя
Ти говориш усім, що я бог, бог
Я сучасний бог
Так, я сучасний бог