Переклад тексту пісні Dog Eat Dog - Holy Moses

Dog Eat Dog (оригінал)

Hear their crys in the light of the sun
Dying children have nowhere to run
Living here for many a year
Ask for help, we don’t hear
Blood runs red on a perfect face
Dog eat dog, alone in this race
Only taught how to destroy
Nothing but puppets playing with their toy
For a profit you show no resistance
What of the children, where is their existence
Opposing thoughts are treated as trash
Behind our back, you make big cash
Never thought it to be like this
Time has come to see what you’ve missed
The smell of blood — the deadly deeds
Will bring my visions to their knees
Dog eat dog — Alone in this race
Dog eat dog — Get out of this place
Dog eat dog — In a world of hate
Dog eat dog — Get out of this place
Here their crys in the light of the sun
Dying children have nowhere to run
Living here for many a year
Ask for help, we don’t hear
Dog eat dog — Alone in this race
Dog eat dog — Get out of this place
Dog eat dog — In a world of hate
Dog eat dog — Get out of this place
Blood runs red on a perfect face
Dog eat dog, alone in this race
Only taught how to destroy
Nothing but puppets playing with their toy

Dog Eat Dog (переклад)

Почуйте їхні крики в світлі сонця
Дітям, які вмирають, нікуди бігти
Живу тут багато років
Попросіть допомоги, ми не чуємо
Кров червоніє на ідеальному обличчі
Собака їсть собаку, один у цій гонці
Навчили лише знищувати
Нічого, крім ляльок, які грають зі своєю іграшкою
Щоб отримати прибуток, ви не протидієте
Що з дітьми, де їхнє існування
Протилежні думки розглядаються як сміття
За нашою спиною ви заробляєте великі гроші
Ніколи не думав, що так буде
Настав час побачити, що ви пропустили
Запах крові — смертельні вчинки
Поставить мої бачення на коліна
Собака їсть собаку — Один у ціх перегонах
Собака їсть собаку — забирайтеся з цього місця
Собака їсть собаку — У світі ненависті
Собака їсть собаку — забирайтеся з цього місця
Тут їхні крики в світлі сонця
Дітям, які вмирають, нікуди бігти
Живу тут багато років
Попросіть допомоги, ми не чуємо
Собака їсть собаку — Один у ціх перегонах
Собака їсть собаку — забирайтеся з цього місця
Собака їсть собаку — У світі ненависті
Собака їсть собаку — забирайтеся з цього місця
Кров червоніє на ідеальному обличчі
Собака їсть собаку, один у цій гонці
Навчили лише знищувати
Нічого, крім ляльок, які грають зі своєю іграшкою