Переклад тексту пісні Queen of Siam - Holy Moses

Queen of Siam (оригінал)

In a cold morning in the north of the world
Where the fields are black and dead
There’s a storm of ice falling down from the stars
They’re squeezing my brain 'til my thoughts are vanished
The queen of Siam won’t die
With wings of iron — and eyes of fire
In infernal light — she gets higher and higher
The black gates of hell — in unsupport size
I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes
At the end of the world on a distant island
A lady in night — a gypsy in darkness
Gorgonic eyes will change my mind
Strange woman charms stone into blood
The queen of Siam won’t die
With wings of iron — and eyes of fire
In infernal light — she gets higher and higher
The black gates of hell — in unsupport size
I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes
The queen of Siam won’t die
Now you can still hear the cry
The life was only a lie
You ought to say her good-bye
Just take a look into her eyes — you’ll see
Only heaven knows there is no refuse
She knows all the things you never saw
You’re so close to me gypsy lady tell me why
The queen of Siam won’t die

Queen of Siam (переклад)

Холодним ранком на півночі світу
Де поля чорні й мертві
Зі зірок падає лід
Вони здавлюють мій мозок, поки мої думки не зникнуть
Королева Сіаму не помре
З залізними крилами — і очима вогню
У пекельному світлі — вона стає все вище і вище
Чорні ворота пекла — у непідтримуваному розмірі
Я плачу сльозами — (вони) виповзають з моїх очей
На кінці світу на віддаленому острові
Дама в ночі — циганка в темряві
Горгонічні очі змінять мою думку
Дивна жінка зачаровує камінь в кров
Королева Сіаму не помре
З залізними крилами — і очима вогню
У пекельному світлі — вона стає все вище і вище
Чорні ворота пекла — у непідтримуваному розмірі
Я плачу сльозами — (вони) виповзають з моїх очей
Королева Сіаму не помре
Тепер ви все ще чуєте плач
Життя було лише брехнею
Ви повинні попрощатися з нею
Просто погляньте в її очі — ви побачите
Тільки небо знає, що немає відмови
Вона знає все, чого ти ніколи не бачив
Ти так близький до мене, циганка, скажи мені, чому
Королева Сіаму не помре