Переклад тексту пісні Deadly Valentine - Holy Hive

Deadly Valentine (оригінал)

With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
(From this day forward, 'til death do us part)
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
(From this day forward, 'til death do us part)
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
(From this day forward, 'til death do us part)
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
(From this day forward, 'til death do us part)
Damn, can’t even remmber my own name
You are my thing, I’m my own shadow
You ar my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere, a face that I can’t find
You are my deadly Valentine

Deadly Valentine (переклад)

З цим перснем я тебе вінчаю, усім моїм земським благом я обдаровую тебе
Любити і плекати згідно з Божим святим указом
З цим перснем я тебе вінчаю, усім моїм земським благом я обдаровую тебе
Любити і плекати згідно з Божим святим указом
Ви заявили про свою згоду, нехай Господь наповнить вас обох благословенням
(З цього дня й надалі, поки смерть не розлучить нас)
З цього дня й надалі, на краще, на гірше, поки смерть не розлучить нас
(З цього дня й надалі, поки смерть не розлучить нас)
Ви заявили про свою згоду, нехай Господь наповнить вас обох благословенням
З цього дня й надалі, на краще, на гірше, поки смерть не розлучить нас
З цим перснем я тебе вінчаю, усім моїм земським благом я обдаровую тебе
(З цього дня й надалі, поки смерть не розлучить нас)
Любити і плекати згідно з Божим святим указом
(З цього дня й надалі, поки смерть не розлучить нас)
Блін, я навіть не пам’ятаю свого імені
Ти моя річ, я моя власна тінь
Ти мій маленький ураган
Фотографії обережно залишаються позаду
Десь обличчя, яке я не можу знайти
Ти мій смертельний Валентин