Переклад тексту пісні Ascension - Holly Johnson

Ascension (оригінал)

Should I put my weapons down
Turn and walk away don’t look around
They want me to say my lesson’s learned
Didn’t think I’d find so much strength in the hurt
So I pushed away that feeling
There’s no truth in what they’re saying
Never giving only taking
From this, I’m escaping
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
That’s what I want
Take me to that hallowed ground
High above so safe and sound
Do your best to clip my wings
You’ll see my skin is thicker than you think
So I’ll lock away that madness
Keep emotion in a tight fist
Gonna hold my head up high until I reach the summit
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
Ascension
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher now
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Much higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Much higher now
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
Ascension
No matter what they say
You’ll rise again someday
Through darkness into light
May all your dreams take flight

Ascension (переклад)

Чи варто відкласти зброю
Повернись і відійди, не озирайся
Вони хочуть, щоб я сказав, що мій урок засвоєний
Не думав, що знайду стільки сил у болі
Тому я відштовхнув це відчуття
У тому, що вони говорять, немає правди
Ніколи не давати, тільки беручи
Від цього я тікаю
Вознесіння
Просто небо тримає мене
О піднятися, як ангел
Просто поцілувати кожну зірку
Подивіться на хмари срібну підкладку
Летить високо й далеко
О вознесіння
Це те, що я хочу
Відведи мене на ту освячену землю
Високо вище, так безпечно й здорово
Зробіть все можливе, щоб підрізати мені крила
Ви побачите, що моя шкіра товщі, ніж ви думаєте
Тому я заблокую це божевілля
Тримайте емоції в тутому кулаку
Піднімаю голову високо, поки не досягну вершини
Вознесіння
Просто небо тримає мене
О піднятися, як ангел
Просто поцілувати кожну зірку
Подивіться на хмари срібну підкладку
Летить високо й далеко
О вознесіння
Вознесіння
О О О
О О О
Вищий
О О О
О О О
Вищий
О О О
О О О
Зараз вище
О О О
О О О
Вищий
О О О
О О О
Набагато вище
О О О
О О О
Зараз набагато вище
О піднятися, як ангел
Просто поцілувати кожну зірку
Подивіться на хмари срібну підкладку
Летить високо й далеко
Вознесіння
Просто небо тримає мене
О піднятися, як ангел
Просто поцілувати кожну зірку
Подивіться на хмари срібну підкладку
Летить високо й далеко
О вознесіння
Вознесіння
Що б вони не говорили
Ти колись воскреснеш
Крізь темряву в світло
Нехай усі твої мрії літають