Переклад тексту пісні Saturdays - Holly Brook

Saturdays (оригінал)

Saturday what a day what a silly little day
Time to kill take a pill as i sit and contemplate
How i’d like to be around all the people in the town with their fancy cars and
things
But i’ve got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
In the haste in the grace i’ve been up to my waist
It isn’t real what you feel when you find love in a chase
I’ve been waiting for the day when someone takes me away and i never get
replaced
But i’ve got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
As i sink one more drink i am running out of ink
Feeling void paranoid about every little thing
And i wonder if i try to get up and say goodbye if i’ll have the strength to leave
Cuz i don’t have much time anymore

(переклад)

Субота, який день, який дурний маленький день
Час вбивати, прийми таблетку, як сиджу й розмірковую
Як я хотів би бути побути всіх людей у міста з їхніми шикарними автомобілями та
речі
Але в мене є час
Припиніть відштовхувати всі свої трагедії
Кожна мить має урок на день
Візьміть щось із собою, якщо вчора такали підбори
О, ці суботи
У поспіху в благодаті я був по пояс
Те, що ви відчуваєте, коли знаходите любов у погоні, не справжнє
Я чекав того дня, коли хтось мене забере, і я ніколи не прийду
замінено
Але в мене є час
Припиніть відштовхувати всі свої трагедії
Кожна мить має урок на день
Візьміть щось із собою, якщо вчора такали підбори
О, ці суботи
Коли я випиваю ще один напій, у мене закінчуються чорнило
Відчуття порожнечі параноїчне щодо кожної дрібниці
І мені цікаво, чи спробую я встати і попрощатися, чи матиму сили піти
Тому що я вже не маю багато часу