| A late martyr to us all
| Покійний мученик для всіх нас
|
| The ever growing presence
| Постійно зростаюча присутність
|
| Cradled in her womb through all these years
| Протягом усіх цих років вона була в утробі
|
| While beaten by the sun
| Поки побиті сонцем
|
| And through her silenced cries
| І крізь її приглушені крики
|
| They failed to make things right
| Їм не вдалося виправити ситуацію
|
| Among the million times we tried
| Серед мільйонів разів, які ми пробували
|
| But to no avail
| Але безрезультатно
|
| The might of all is burned
| Сила всього спалена
|
| I felt the reeling of our hearts intrepid sight
| Я відчув, як крутнуться наші серця, безстрашний погляд
|
| We can’t see the world’s suffering and vulnerable inside
| Ми не бачимо страждання та вразливості світу всередині
|
| It’s not her need to come undone
| Її не потрібно відмінювати
|
| It’s just the markings of our selfish impulsions
| Це лише ознаки наших егоїстичних поривів
|
| The coming sun
| Прихід сонця
|
| I felt the anger come over me
| Я відчула, як мене охопив гнів
|
| I hated everyone else
| Я ненавидів усіх інших
|
| I victimized the pain
| Я став жертвою болю
|
| I saw the worst in each stranger’s faceless name
| Я бачив найгірше в безликому імені кожного незнайомця
|
| It’s not the way that this had to be
| Це не так, як це мало бути
|
| We all bought meaning from our lives
| Ми всі придбали сенс у своєму житті
|
| Entire values were all prescribed
| Цілі значення були прописані
|
| And all minds commodified
| І всі уми перероблені
|
| I felt the burning of her grip
| Я відчув, як горить її хватка
|
| And it laced right though my heart
| І це пронизало моє серце
|
| I felt alone but I still kept it moving on
| Я почувався самотнім, але я все одно продовжував це рухатися далі
|
| And once I couldn’t feel the pain
| І одного разу я не відчула болю
|
| I released it to the world
| Я випустив це у світ
|
| A feeling touched by all the same
| Почуття, яке зворушило все одно
|
| I couldn’t see I felt the collective betrayed
| Я не бачив, що відчув, що колектив зраджений
|
| This futile few that kept the night
| Цей марний небагатьох, що тримали ніч
|
| Traveled a thousand years to learn to break the soul
| Проїхав тисячу років, щоб навчитися зламати душу
|
| Is it appealing to you now
| Чи це приваблює вас зараз
|
| This all stops when you change
| Все це припиняється, коли ти змінюєшся
|
| All of this pain we can’t realize
| Увесь цей біль ми не можемо усвідомити
|
| It’s someone else’s home
| Це чужий дім
|
| She witnessed the killing of loved ones
| Вона була свідком вбивства близьких
|
| They died in vein
| Вони загинули в душі
|
| And though I couldn’t speak for her
| І хоча я не міг говорити за неї
|
| I felt the overwhelming loss
| Я відчула величезну втрату
|
| And everything becomes as one
| І все стає як єдине
|
| I see myself
| Я бачу себе
|
| I see wife
| Я бачу дружину
|
| I see my son
| Я бачу свого сина
|
| This isn’t new to Mother Earth
| Це не нове для Матері-Землі
|
| She has allowed the seventh sun to be the final one
| Вона дозволила сьомому сонцю стати останнім
|
| Last embrace before it’s gone
| Останні обійми, перш ніж він зникне
|
| There’s no more home
| Дому більше немає
|
| I share a common guilt here too
| І тут я поділяю спільну провину
|
| Just call my name | Просто назвіть моє ім’я |