Переклад тексту пісні Всё равно - HIRO

Всё равно (оригінал)

Хей, мефедроншица,
Скоро всё кончится, проще стань,
Вспомни своё отчество.
У меня тоже уже дочь растёт же.
Эта ночь пройдёт же,
Этот год пройдёт же,
И каким лохом будет оплачено всё?
Когда съебусь напрочь
Ты захочешь большего:
Тоси-боси, носик просит
Тусы, гости, дус и бошки
Под что косишь, о том и постишь
В ебучем сторис.
Болды койшы инста-блогер
Чикса ғой мынау, чисто бикса
Тебя запомнят как бывшая птица
Рэп-артиста, а какого не помню,
да всем похуй, да и тебе тоже.
На твои мысли мне все равно,
На твою сторону все равно,
На твоё мнение все равно теперь.
На твоё тело мне все равно,
На твою душу мне все равно,
На твои чувства мне все равно теперь
Всё, всё, всё - всё равно
Всё, всё, всё - всё равно
Всё, всё, всё - всё равно
Всё опять всё равно.
Не извини,
Но я вижу как ты хочешь подсадить меня на чувство вины.
Вины.
Я такой же как и ты, то хочу - не хочу наркоты.
Пока ты в состоянии измененного сознания реальность не меняется.
От твоих холодных взглядов скукожились яйца.
И как это называется?!
Ну?
На твои мысли мне все равно,
На твою сторону все равно,
На твоё мнение все равно теперь.
На твоё тело мне все равно,
На твою душу мне все равно,
На твои чувства мне все равно теперь
Всё, всё, всё - всё равно
Всё, всё, всё - всё равно
Всё, всё, всё - всё равно
Всё опять всё равно.

Всё равно (переклад)

Хей, мефедроншиця,
Скоро все скінчиться, простіше стань,
Згадай своє по батькові.
У мене теж уже дочка росте.
Ця ніч пройде ж,
Цей рік минеться ж,
І яким лохом буде оплачено все?
Коли з'їбусь геть-чисто
Ти захочеш більшого:
Тосі-босі, носик просить
Туси, гості, дух та бошки
Під що косиш, про те і постиш
У ебучому сторис.
Болди койші інста-блогер
Чикса, який минау, чисто бікса
Тебе запам'ятають як колишній птах
Реп-артиста, а якого не пам'ятаю,
та всім похуй, та й тобі теж.
На твої думки мені все одно,
На твій бік все одно,
На твою думку все одно тепер.
На твоє тіло мені все одно,
На твою душу мені все одно,
На твої почуття мені все одно тепер
Все, все, все - все одно
Все, все, все - все одно
Все, все, все - все одно
Все знову байдуже.
Не вибач,
Але я бачу, як ти хочеш підсадити мене на почуття провини.
Вини.
Я такий самий як і ти, то хочу – не хочу наркоти.
Поки що ти в стані зміненої свідомості реальність не змінюється.
Від твоїх холодних поглядів скукожились яйця.
І як це називається?
Ну?
На твої думки мені все одно,
На твій бік все одно,
На твою думку все одно тепер.
На твоє тіло мені все одно,
На твою душу мені все одно,
На твої почуття мені все одно тепер
Все, все, все - все одно
Все, все, все - все одно
Все, все, все - все одно
Все знову байдуже.