Переклад тексту пісні Сумма - HIRO

Сумма (оригінал)

Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне
Что бы я не думал…
Проблема не в деньгах, а в их отсутствии -
Рассуждают люди
Будни, будни, будни, будни
На выходных выспаться бы до полудней.
Души в тушах в офисах душных
Ярче в ушах, а что еще нужно
Забудь о том, что прошло
Оставь место для нового
Много думал о том, какая сумма нужна что бы
Я больше не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал, о том какая сумма нужна,
Что бы я больше не думал о том, какая сумма нужна мне…
Что бы подогреть друзей, (эй)
Что бы воплотить идеи, (эй)
Что бы чистым быть не виски пить,
Но пьянеть от моих самых лучших дней!
(эй)
Сколько уже пройдено километров и милей,
Кто еще всё еще в поисках своего милли,
По утрам улыбаясь от звона будильника,
Просыпаясь и не зная что жизнь всё еще удивительна!
Удивительна ведь она, ведь она
Удивительна ведь она, ведь она
Удивительна ведь она, ведь она, ведь она.
Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
Я музыку!
Я музыку!
Иначе понимал!
Иначе танцевал!
Да, затуси!
Затуси!
Иначе никак нельзя!
Иначе жить нельзя!
Банкноты считаю быстро я,
Между слов витает истина,
Прости боже атеистами
Будто бы были все, кто вчера был со мной.
Банкноты считаю быстро я,
Между слов витает истина,
Прости боже атеистами
Будто бы были все, кто вчера был со мной.
Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна
Что бы я больше не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна…
Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
Мои мысли о другом, так что мысли о другом,
Там где есть страсть, вся эта грязь рисует узор.
Я музыку!
Я музыку!
Иначе понимал!
Иначе танцевал!
Да, затуси!
Затуси!
Иначе никак нельзя!
Иначе жить нельзя!
Я много думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне,
Что бы я не думал о том, какая сумма нужна мне

Сумма (переклад)

Я багато думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума мені потрібна
Що б я не думав.
Проблема не в грошах, а в їхній відсутності -
Міркують люди
Будні, будні, будні, будні
На вихідні виспатися б до полудня.
Душі в тушах в офісах задушливих
Яскравіше у вухах, а що ще треба
Забудь про те, що минуло
Залиш місце для нового
Багато думав про те, яка сума потрібна що б
Я більше не думав про те, яка сума мені потрібна,
Що б я не думав, яка сума потрібна,
Що б я більше не думав про те, яка сума мені потрібна…
Щоб підігріти друзів, (ей)
Щоб втілити ідеї, (ей)
Щоб чистим бути не віскі пити,
Але п'яніти від моїх найкращих днів!
(Гей)
Скільки вже пройдено кілометрів та миль,
Хто ще все ще у пошуках свого мілі,
Вранці посміхаючись від дзвону будильника,
Прокидаючись і не знаючи, що життя все ще дивовижне!
Адже дивовижна вона, адже вона
Адже дивовижна вона, адже вона
Дивовижна вона, вона, вона.
Мої думки про інше, так що думки про інше,
Там де є пристрасть, весь цей бруд малює візерунок.
Я музику!
Я музику!
Інакше розумів!
Інакше танцював!
Так, затухай!
Затусі!
Інакше ніяк не можна!
Інакше жити не можна!
Банкноти вважаю швидко я,
Між слів витає істина,
Пробач боже атеїстами
Начебто були всі, хто був учора зі мною.
Банкноти вважаю швидко я,
Між слів витає істина,
Пробач боже атеїстами
Начебто були всі, хто був учора зі мною.
Я багато думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна
Що б я більше не думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна.
Мої думки про інше, так що думки про інше,
Там де є пристрасть, весь цей бруд малює візерунок.
Мої думки про інше, так що думки про інше,
Там де є пристрасть, весь цей бруд малює візерунок.
Я музику!
Я музику!
Інакше розумів!
Інакше танцював!
Так, затухай!
Затусі!
Інакше ніяк не можна!
Інакше жити не можна!
Я багато думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума потрібна мені,
Що б я не думав про те, яка сума мені потрібна