Переклад тексту пісні Слезам - HIRO

Слезам (оригінал)

Сезам открой двери
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!
Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
По просту тратим нервы мы
Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
И как мы наполнены сомнениями, но всё же
Сезам открой двери
Слезам охота верить
Но это пережито мной уже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
Bylai go!
Однажды уже был влюблен!
One love, one love, one love, one love, no more!
Я вижу ее дрожь, может не нарочно,
Ненавижу ее ложь, но не так сложно ей подыграть
За ее мастерство актерское пару капель слёз по ее щекам.
А в моем голосе выводы доводы
Для новой ссоры поводы.
Мне всё равно кто они!
Перед прохожими скандалили,
А в памяти промелькнули наши дни
Где обычно после пустяковой ссоры, я позже розами разными
Теплыми фразами ведь тогда был по уши я уже
Любыми любимыми сладостями баловал
Минимум два раза в день и не казалось мне
Что это была любовь!
Да это была любовь!
Да это была любовь!
Да это была любовь!
Ощущаю взгляд, ощущаю душу
Чем овладеть тобой, мне легче овладеть кунг-фу
Заканчивай глупую игру, она не приведет к теплу
Брось печаль и мысли в даль отправь туда куда-нибудь!
Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
По просту тратим нервы мы
Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
И как мы наполнены сомнениями, но всё же
Сезам открой двери
Слезам охота верить
Но это пережито мной уже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
Bylai go!
Однажды уже был влюблен!
One love, one love, one love, one love, no more!
Сезам открой двери,
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!
Сезам открой двери,
Слезам охота верить
Сезам открой двери, открой двери!

Слезам (переклад)

Сезам відчини двері
Сльозам хочеться вірити
Сезам відчини двері, відчини двері!
Суки та кабелі тільки серед хаски можуть бути вірними
Просто витрачаємо нерви ми
Нехай і навіть діти до пуття в ці казки більше не вірять
І як ми наповнені сумнівами, але все ж
Сезам відчини двері
Сльозам хочеться вірити
Але це пережите мною вже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю з водного, з водного, з водного за неї
Bylai go!
Якось уже був закоханий!
Один love, один love, один love, один love, no more!
Я бачу її тремтіння, може не навмисне,
Ненавиджу її брехню, але не так складно їй підіграти
За її майстерність акторська пара крапель сліз по її щоках.
А в моєму голосі висновки докази
Для нової сварки є приводи.
Мені однаково хто вони!
Перед перехожими скандалили,
А в пам'яті промайнули наші дні
Де зазвичай після дрібниці сварки, я пізніше трояндами різними
Адже теплими фразами тоді був по вуха я вже
Будь-якими улюбленими солодощами балував
Мінімум двічі на день і не здавалося мені
Що це було кохання!
Та це було кохання!
Та це було кохання!
Та це було кохання!
Відчуваю погляд, відчуваю душу
Чим опанувати тебе, мені легше опанувати кунг-фу
Закінчуйте дурну гру, вона не приведе до тепла
Кинь смуток і думки в далечінь відправ туди кудись!
Суки та кабелі тільки серед хаски можуть бути вірними
Просто витрачаємо нерви ми
Нехай і навіть діти до пуття в ці казки більше не вірять
І як ми наповнені сумнівами, але все ж
Сезам відчини двері
Сльозам хочеться вірити
Але це пережите мною вже давно
В одного, в одного, в одного
Я хапаю з водного, з водного, з водного за неї
Bylai go!
Якось уже був закоханий!
Один love, один love, один love, один love, no more!
Сезам відчини двері,
Сльозам хочеться вірити
Сезам відчини двері, відчини двері!
Сезам відчини двері,
Сльозам хочеться вірити
Сезам відчини двері, відчини двері!