Переклад тексту пісні Пять гудков - HIRO

Пять гудков (оригінал)

Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Я ее встретил на одном из концертов, со сцены поймав ее взгляд
Мы познакомились позже в гримерке, ее знакомый организатор.
Разговорились, в голове мысли, что она уже моя
Но так не случилось, мы подружились и типа тупо друзья
Я ей писал, она позже пропала, все так банально
И тут на окраинах встретил случайно ее, имя как воспоминание
на отходосах от альфы я,
Но не тебе меня судить, лучше продолжу я начатое.
Мы с ней прошлись по снегопаду
Врать о чем то было в падлу
Я рассказал о своем дне
Не перебила ни разу
В ближайшем кафе согрелись чаем
На вопросы отвечаем
Всё максимально по-простому
Я вижу, она о ком то скучает
Говорит деньги нужны,
Хочу свалить из страны
Я заебалась так жить
Я не могу разлюбить
Любовь слепа, Бека
Ты же ведь знаешь об этом
Как это обычно бывает
Да я влюбилась конкретно
Да я дала ему целку
Да похуй, ведь дело не в этом
Я три раза убила деток
Выпив абортивных таблеток
Самой от себя противно,
В какую блядь превратилась!
Какая нахуй учеба?
Я всё умею, не видно?
Ты можешь идти, твоя мобила уже зарядилась.
Не хочу отнимать время и без меня, наверное, не мило
Да и зачем тебе слушать мои проблемы,
Эта два года назад я была красива, сейчас как блядина, а ты же ведь Хиро!
Хм!
Знаешь что, я тебе верю!
Никуда не спешу!
И ты теперь верь мне!
Я сам в этой яме синтетики,
Какие не видел истерики,
Так что давай без вот этих своих…
Ты не подумай, я себя ни капельки перед тобой не жалею.
Сука, вот бы мы сейчас с тобой нашли по улице чемодан денег!
Я бы съебалась куда-нибудь в штаты из гребанной Алма-Аты,
И за всё это время прикинь не единого звонка от папы.
Я сама виновата, ведь до него за него слышала.
Самое ценное - давно уже спиздел он.
А я дура слепая, прощала его, обнимала его, целовала его
А он пиздел меня!
Я все равно за него!
За это меня наказал бог!
Безоговорочно верила когда он говорил что всё будет хорошо,
Юзал, курил свой ебанный порошок, и подсадил меня за одно!
Мой дом превратился в притон, его дружки я и он
Ставки на спорт - я научилась проебывать всё!
Может это проклятие, ведь я его всё еще люблю
Если он сейчас сюда войдет, да я с ним уйду!
Запиши мои цифры, когда захочешь звони мне,
И спасибо что выслушал!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!
Пять гудков и абонент вне зоны доступа
Я уже совсем не знаю где ее искать!

(переклад)

П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
Я її зустрів на одному з концертів, зі сцени впіймавши її погляд
Ми познайомилися пізніше у гримерці, її знайомий організатор.
Розговорились, у голові думки, що вона вже моя
Але так не трапилося, ми потоваришували і типу тупо друзі
Я їй писав, вона пізніше пропала, все так банально
І тут на околицях зустрів її випадково, ім'я як спогад
на відходосах від альфи я,
Але не тобі мене судити, краще продовжу я розпочате.
Ми з нею пройшлися снігопадом
Брехати про що то було в падлу
Я розповів про свій день
Не перебила жодного разу
У найближчому кафе зігрілися чаєм
На запитання відповідаємо
Все максимально по-простому
Я бачу, вона про когось нудьгує
Говорить гроші потрібні,
Хочу звалити із країни
Я заебалась так жити
Я не можу розлюбити
Любов сліпа, Бека
Адже ти знаєш про це
Як це зазвичай буває
Так я закохалася саме
Так я дала йому целку
Так похуй, адже справа не в цьому
Я тричі вбила діток
Випивши абортивних пігулок
Самої від себе гидко,
На яку блядь перетворилася!
Яке нахуй навчання?
Я все вмію, чи не видно?
Ти можеш іти, твоя мобілка вже зарядилася.
Не хочу забирати час і без мене, мабуть, не мило
Та й навіщо тобі слухати мої проблеми,
Ця два роки тому я була красива, зараз як блядина, а ти ж Хіро!
Хм!
Знаєш, що я тобі вірю!
Нікуди не поспішаю!
І ти тепер вір мені!
Я сам у цій ямі синтетики,
Які не бачив істерики,
Так що давай без цих своїх…
Ти не подумай, я себе ні крапельки перед тобою не жалкую.
Сука, ось би ми зараз з тобою знайшли вулицею валізу грошей!
Я з'їбалася б кудись у штати з гребанної Алма-Ати,
І за весь цей час прикинь не єдиного дзвінка від тата.
Я сама винна, адже до нього чула за нього.
Найцінніше - давно вже спідів він.
А я дура сліпа, прощала його, обіймала його, цілувала його
А він пиздел мене!
Я все одно за нього!
За це мене покарав бог!
Беззастережно вірила коли він казав, що все буде добре,
Юзал курив свій ебанний порошок і підсадив мене за одне!
Мій будинок перетворився на кубло, його дружки я і він
Ставки на спорт - я навчилася пробувати все!
Може це прокляття, адже я його все ще люблю
Якщо він зараз сюди увійде, то я з ним піду!
Запиши мої цифри, коли захочеш дзвони мені,
І дякую що вислухав!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!
П'ять гудків та абонент поза зоною доступу
Я вже зовсім не знаю, де її шукати!