Переклад тексту пісні Love Letter - Hips

Love Letter (оригінал)

I’m usually the one to never care
Oh boy, this time you got it bad, mmm
I’m usually the one to disappear
Oh but this time all you wanna do is stay for the night
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
I used to be the one to never fall, yeah
Oh boy this time you’re biting grass, huh?
I used to be the one to never call first
Oh boy this time all you wanna do is hang by the phone
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
Just say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Just say yes (I'm not gonna fight it)
Don’t say no (Cuz I can’t deny it anymore
Say yes (I'm not gonna hide it)
Don’t say no (So let me tell you how I feel in a)
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real

(переклад)

Зазвичай я той, кому це ніколи не байдуже
О, хлопче, цього разу тобі стало погано, ммм
Зазвичай я зникаю
О, але цього разу все, що ти хочеш зробити, це залишитися на ніч
І ніхто інший не змушує мене відчувати себе таким чином
Отже, що ти, що ти збираєшся робити?
Ви повинні говорити правду, давай!
Але кожного разу, коли я намагаюся, я не знаю, що сказати
Отже, що ти, що ти збираєшся робити?
Я скажу їй, що я відчуваю в
Любовний лист від мого серця, для єдиної
Покажи тобі, що я відчуваю
Любовний лист для всіх моїх, для єдиного
Покажіть вам, що це реально
Запишіть це і повідомте цій жінці
Раніше я був тим, хто ніколи не падав, так
Ой, цього разу ти кусаєш траву, га?
Раніше я був тим, хто ніколи не дзвонив першим
О, хлопче, цього разу все, що ти хочеш зробити, це сидіти біля телефона
І ніхто інший не змушує мене відчувати себе таким чином
Отже, що ти, що ти збираєшся робити?
Ви повинні говорити правду, давай!
Але кожного разу, коли я намагаюся, я не знаю, що сказати
Отже, що ти, що ти збираєшся робити?
Я скажу їй, що я відчуваю в
Любовний лист від мого серця, для єдиної
Покажи тобі, що я відчуваю
Любовний лист для всіх моїх, для єдиного
Покажіть вам, що це реально
Запишіть це і повідомте цій жінці
Просто скажи так, так, так, так
Не кажи ні, ні, ні, ні
Скажи так, так, так, так
Не кажи ні, ні, ні, ні
Просто скажи так (я не буду сперечатися з цим)
Не кажіть «ні» (тому що я більше не можу заперечувати це
Скажи так (не буду приховувати)
Не кажи «ні» (Тож дозвольте розповісти вам, як я почуваюся в)
Любовний лист від мого серця, для єдиної
Покажи тобі, що я відчуваю
Любовний лист для всіх моїх, для єдиного
Покажіть вам, що це реально