Переклад тексту пісні The Hand of God - Highlord

The Hand of God - Highlord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hand of God, виконавця - Highlord.
Дата випуску: 10.03.2018
Мова пісні: Англійська

The Hand of God

(оригінал)
In this world man’s destiny is controlled
By some transcendental entity or law
At least man knows that he has no control
Over his own will
On the day the hawk feel
You saw your love betrayed
A new order to enslave the world
And for you a new battle to fight
(BRIDGE)
We are the darkness, your own race
We taste the flesh of your comrades
No, I won’t surrender
Your heart is ours, your blood is ours
The brand will grant you no escape
Angels or demons?
Apostles of death
Bloody trails veil my dreams
By the sword of the Berserk
But I know I will be free
From the demons that hunt my soul
On the road you walk in silence
There’s only darkness by your side
The roots of evil grow and thrive
In the world that mankind’s created
The traitor was your brother
Once he led you to the stars
Now you wield your sword in battle
Just to claim your vengeance in blood
(BRIDGE)
The world has been damned, do we have to die?
We have only one chance
Fighting or dying
In this burning hell called earth
Last son of the hand of God
Traitor of love…
You married hate to my soul…
«I am the flesh…
Ambrosia for the immortal ones»
Come into my flame…
My violent desire
«You tear apart…
The human pleasure from it’s cradle»
I order your ruin…
Killer of passions…
«Better death
Than your damned fire»
I devour your essence…
On your body my perversion
«Better the sword
Than your claws on my breast»
Settle your mortal senses
To my cruel will…
(переклад)
У цьому світі доля людини керована
За якимсь трансцендентним сутністю чи законом
Принаймні людина знає, що вона не контролює
За власною волею
У день, коли яструб почувається
Ти бачив, як твоє кохання зрадили
Новий порядок, щоб поневолити світ
А для вас – нова битва
(МОСТ)
Ми темрява, ваша власна раса
Скуштуємо м’ясо ваших товаришів
Ні, я не здамся
Ваше серце наше, ваша кров наша
Бренд не дасть вам втечі
Ангели чи демони?
Апостоли смерті
Криваві сліди вкривають мої мрії
Мечем берсерка
Але я знаю, що буду вільним
Від демонів, які полюють на мою душу
Дорогою ти йдеш у тиші
Поруч з тобою лише темрява
Коріння зла ростуть і процвітають
У світі, який створило людство
Зрадником був твій брат
Одного разу він привів вас до зірок
Тепер ви орудуєте своїм мечем у бою
Просто щоб вимагати свою помсту в крові
(МОСТ)
Світ проклятий, ми повинні померти?
У нас є лише один шанс
Битися чи вмирати
У цьому палаючому пеклі, що називається землею
Останній син руки Божої
Зрадник кохання…
Ти одружився з ненавистю до моєї душі…
«Я   плоть…
Амброзія для безсмертних»
Увійди в мій вогонь…
Моє сильне бажання
«Ти розриваєш…
Людська насолода від своєї колиски»
Я наказую твою руїну…
Вбивця пристрастей…
«Краще смерть
Чим твій проклятий вогонь»
Я пожираю твою сутність…
На твоєму тілі моє збочення
«Краще меч
Чим твої пазурі на моїх грудях»
Успокойте свої смертні почуття
На мою жорстоку волю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Full Circle 2016
Once Were Immortal 2016
Be King or Be Killed 2016
Hic Sunt Leones 2016
One World at a Time 2016

Тексти пісень виконавця: Highlord

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cavaco E Sapato 2021
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984