Переклад тексту пісні Once Were Immortal - Highlord

Once Were Immortal (оригінал)

No matter how old or wise we can be
No matter if they call us to say heart is
There are monsters that are sleeping under our bed
They fight and snarl and drool and scratch
No more lay me down to sleep
Cause no one else could might no keep
But if you die before I wake you
Thing is by the side will not make us grow old
When it comes to love we got scars on our body
When the ringers old our face is melting souls
And the end the lone ever loot in our ride
It was when were older now we’re old gray
No matter how rich I felt the weakest give
No matter how the people look at us I still fear a holy bread
Deep inside us escalates a child that won’t stop growing on it’s own looking for
Being deaf by his side will not make us grow old
With all kinds of love we got scars on our bodies
When the ringers old our face is melting our soul
And the end the lonely will ride
It was when we’re older now we’re old gray
No one else turns into what we know
Hold on you’re dreams only tell
No place for compassion only sadness medicate

Once Were Immortal (переклад)

Незалежно від того, скільки нам років чи мудрості
Незалежно від того, що вони подзвонять нам, щоб сказати, що серце
Є монстри, які сплять під нашим ліжком
Вони б’ються, ричать, пускають слину і дряпаються
Більше не кладіть мене спати
Тому що ніхто інший не міг би втримати
Але якщо ти помреш до того, як я тебе розбуджу
Річ поруч не змусить нас старіти
Коли справа доходить кохання, у нас на тілі залишаються шрами
Коли дзвоники старіють, наше обличчя тане душі
І кінець, який самотній колись грабує в нашій поїздці
Це було, коли були старшими, тепер ми старі сірі
Незалежно від того, наскільки багатим я вважав найслабшого
Як би на нас не дивилися люди, я все одно боюся святого хліба
Глибоко всередині нас ескалує дитина, яка не припиняє рости самостійно, шукає
Бути глухим поруч із ним не змусить нас старіти
Від будь-якої любові у нас залишилися шрами на тілі
Коли дзвони старіють, наше обличчя тане нашу душу
І кінець самотній сяде
Це було, коли ми були старшими, тепер ми старі сірі
Ніхто інший не перетворюється на те, що ми знаємо
Тримайся, кажуть лише мрії
Немає місця для співчуття, лише ліки від печалі