| «Day One of film shoot
| «Перший день зйомок фільму
|
| L.A. sky — white with slight blue
| Небо Лос-Анджелеса — біле з легким блакитним
|
| Palm trees
| пальмові дерева
|
| More about the anticipation of something to come than just a nothingness or
| Більше про очікування чогось майбутнього, ніж просто ніщо або
|
| boredom»
| нудьга»
|
| Ooooh we could talk and talk about sitting together in silence
| Оооо, ми могли б поговорити й поговорити про те, щоб сидіти разом у тиші
|
| I haven’t slept a wink in a week just thinking about sleeping
| Я не спав тижня саме думаючи про сон
|
| This is where I go to meet you
| Ось де я їду на зустріч із вами
|
| I’ll crane my neck and close my eyes
| Я витягну шию й заплющу очі
|
| The sun’s too bright
| Сонце надто яскраве
|
| You’re far away
| ти далеко
|
| On a gloomy beach in the south of France
| На похмурому пляжі на півдні Франції
|
| We will have the sand in our pockets for a long time
| Пісок у нас у кишенях ще довго
|
| If we’re quiet we can stay the night
| Якщо ми будемо тихі, ми можемо залишитися на ніч
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| On a gloomy beach in the south of France
| На похмурому пляжі на півдні Франції
|
| We will have the sand in our pockets for a long time
| Пісок у нас у кишенях ще довго
|
| If we’re quiet we can stay the night
| Якщо ми будемо тихі, ми можемо залишитися на ніч
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| It’s okay, it’s all right
| Все гаразд, все гаразд
|
| All night, all night
| Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard
| І що це на листівці
|
| All night, all night
| Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard
| І що це на листівці
|
| It only goes without saying that this includes shared islands, twilights,
| Само собою зрозуміло, що це включає спільні острови, сутінки,
|
| deserts, seas, the deer of Nara, some books and engravings
| пустелі, моря, олені Нари, деякі книги та гравюри
|
| (All night, all night
| (Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard
| І що це на листівці
|
| All night, all night
| Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard)
| І що це на листівці)
|
| It only goes without saying that this includes shared islands, twilights,
| Само собою зрозуміло, що це включає спільні острови, сутінки,
|
| deserts, seas, the deer of Nara, some books and engravings
| пустелі, моря, олені Нари, деякі книги та гравюри
|
| (All night, all night
| (Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard
| І що це на листівці
|
| All night, all night
| Всю ніч, всю ніч
|
| And what is it on a postcard) | І що це на листівці) |