Переклад тексту пісні Sandy Feat - High Places

Sandy Feat (оригінал)

Things got pretty dark there
It looked like we were stuck
It’s hard out in the desert
When youre just a little duck
So we built ourselves a raft
And took it to the moon
Though things got kind of rocky
On those lunar afternoons
Then oh no
The waves are crashing harder
Against our tiny boat
That’s drowning in the water
The captain says
He hopes it will get better
We should not be sailing
In such stormy weather
The martians had a picnic
And they sent a telegram
I think they meant to call me sir
But instead they called me ma’am
And most nights I stay in now
I stare up at the stars
Oh how I miss the lost canals
On distant planet Mars
And hey hey
The water’s flowing faster
From my mother’s fountain
That my father made her
And all day
I’ve been working on this letter
I’ve been trying and trying
To say what I am after
We should not be sailing in such stormy whether

Sandy Feat (переклад)

Там стало досить темно
Виглядало, ніби ми застрягли
Важко в пустелі
Коли ти просто маленька качечка
Тож ми побудували пліт
І відвіз на Місяць
Хоча все стало трохи непросто
У ті місячні пополудні
Тоді о ні
Хвилі розбиваються сильніше
Проти нашого крихітного човна
Це тоне у воді
Капітан каже
Він сподівається що стане краще
Ми не повинні плисти
У таку штормову погоду
Марсіани влаштували пікнік
І вони надіслали телеграму
Я думаю, що вони хотіли назвати мене сером
Але замість цього вони назвали мене мам
І більшість ночей я залишуся зараз
Я дивлюся на зірки
О, як я сумую за втраченими каналами
На далекій планеті Марс
І гей, гей
Вода тече швидше
З фонтану моєї матері
Що її зробив мій батько
І цілий день
Я працював над цим листом
Я намагався і намагався
Щоб сказати, що я ціну
Ми не повинні пливти в такий шторм