Переклад тексту пісні Black & Blue -

Black & Blue (оригінал)

you must resist the temptation to turn and run
you cannot wait ‘til you’re not afraid
‘cause the fear will always be there
fight to keep a fire burning inside
with every intention to keep it alive
Fight until you’re black and blue,
until you’re black and blue
don’t concede defeat so easily
never hesitate to wear the scars of pain
like medals on your chest
fight to keep a fire burning inside
with every intention to keep it alive
until you’re black and blue
don’t deny your scars give hope,
so fight…
fight until you’re black and blue…
until you’re black and blue
Bridge
you find yourself pressed by an endless tide
in a sea of dread
you find yourself running again,
a never-ending evasion from threat
Woa — oh
Woa — oh
Fight to keep a fire burning inside
With every intention to keep it alive!
so fight
until you’re black and blue
don’t deny your scars give hope,
so fight…
fight until you’re black and blue…
until you’re black and blue

(переклад)

ви повинні протистояти спокусі розвернутися і втекти
ви не можете чекати, поки ви не будете боятися
бо страх завжди буде
боріться, щоб утримати вогонь усередині
з усім наміром зберегти воно живим
Боріться, поки не станете чорно-синіми,
поки ти не станеш чорно-синім
не визнавайте поразку так легко
ніколи не соромтеся носити шрами болю
як медалі на твоїх грудях
боріться, щоб утримати вогонь усередині
з усім наміром зберегти воно живим
поки ти не станеш чорно-синім
не заперечуй, що шрами дають надію,
тож боріться…
битися, поки не станеш чорно-синім...
поки ти не станеш чорно-синім
Міст
вас тисне нескінченний приплив
в морі жаху
ти знову бігаєш,
нескінченне ухилення від загрози
Вау — о
Вау — о
Боріться, щоб утримати вогонь усередині
З усіма намірами зберегти воно живим!
тож боріться
поки ти не станеш чорно-синім
не заперечуй, що шрами дають надію,
тож боріться…
битися, поки не станеш чорно-синім...
поки ти не станеш чорно-синім