Переклад тексту пісні Theme Of Hey - Hey-smith

Theme Of Hey (оригінал)

Hey there, Dean
This is little brother, Sammy
I know Cas is back
And you’re already busy with the staring
Yet again
And still you say he’s just a friend
Dean don’t pretend
Hey there, Dean
When you tend to Cas' wounds
I feel just a bit uncomfortable
That’s why I left the room
Left you alone
Tried to provide a stepping stone
But still you won’t
Oh, just kiss Cas already
And, oh, the tension’s killing me
Oh, just kiss Cas already
Oh, just kiss him will you, Dean
Don’t be a Sissy, Dean
Hey there, Castiel
I know this year’s been pretty rough
Purgatory and Naomi’s work
I’m sure you’ve had enough
But now you’re free
And maybe even free to be with Dean
You know what I mean
Hey there, Castiel
I know that since you’re from above
You’ve probably never quite understood
What it means to be in love
So I’ll explain
It’s joy and fear and sacrifice and pain
But it’s not in vain
Oh, you’re in love with Dean
Oh, I hope you finally see
Oh, you’re in love with Dean
Oh, you’re the one he needs
Every time you leave or disappear
He’s constantly consumed by fear
You don’t know how much he wants you to stay
And Dean I’m getting sick of this
And I know you hate chick flick moments
But hiding how you feel isn’t the way
It’s more than just a profound bond
What you two share is pure and strong
And you are all that’s standing in the way
You’re both to blame
Dean and Castiel, I guess I’ll be heading out
You’ll need the privacy to talk
And move some furniture around
And Cas feel free
To show the pizza man to Dean
You know he calls the Impala baby
I guess that makes you a babysitter, Dean
Okay, okay I’ll leave
Oh, it’s finally happening
Oh, can’t wait to tell Charlene
Oh, it’s finally happening
Oh, maybe for once they’ll be
They’ll get to be happy

(переклад)

Привіт, Діне
Це молодший брат, Семмі
Я знаю, що Кас повернувся
А ти вже зайнятий тим, що дивишся
І знову
І все одно ви кажете, що він просто друг
Дін не прикидайся
Привіт, Діне
Коли ви доглядаєте за ранами Каса
Я відчуваю себе трохи незручно
Тому я вийшов із кімнати
Залишив тебе одну
Намагався задати традиційний камінь
Але все одно не будеш
О, просто поцілуй Каса вже
І, о, напруга мене вбиває
О, просто поцілуй Каса вже
О, просто поцілуй його, Діне
Не будь сисі, Діне
Привіт, Кастіель
Я знаю, що цей рік був досить важким
Чистилище і робота Ноомі
Я впевнений, що вам достатньо
Але тепер ти вільний
І, можливо, навіть вільно бути з Діном
Ти знаєш, що я маю на увазі
Привіт, Кастіель
Я знаю це, оскільки ви згори
Ви, мабуть, ніколи не зрозуміли
Що означає бути закоханим
Тому поясню
Це радість і страх, і жертва, і біль
Але це не даремно
О, ти закоханий у Діна
О, сподіваюся, ви нарешті побачите
О, ти закоханий у Діна
О, ти той, хто йому потрібний
Щоразу, коли ви йдете чи зникаєте
Його постійно поглинає страх
Ви не знаєте, наскільки він хоче, щоб ви залишилися
І Діне, мені це набридло
І я знаю, що ти ненавидиш моменти, пов’язані з курчатами
Але приховувати свої почуття – це не вихід
Це більше, ніж просто глибокий зв’язок
Те, що ви двоє, чисте й сильне
І ви все, що стоїть на шляху
Ви обоє винні
Дін і Кастіель, мабуть, я піду
Щоб говорити, вам знадобиться конфіденційність
І переставте деякі меблі
І Кас не соромтеся
Щоб показати піцерія Діну
Ви знаєте, що він кличе дитину Імпала
Мабуть, це робить вас нянею, Діне
Добре, добре, я піду
О, це нарешті відбувається
О, не можу дочекатися, щоб розповісти Шарлін
О, це нарешті відбувається
О, можливо, колись вони будуть
Вони стануть щасливими