Переклад тексту пісні Quality Revenge At Last - Hey Mercedes

Quality Revenge At Last (оригінал)

Steady now
City sister
As the world will end
You’ll have your sweet revenge
I’m promising
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And in the madness of it all there’s a phone call coming from a ragged romeo in
Joliet
We are all on our way to save you
Steady now
City sister
As the sky will fall
You’ll have your curtain call
All in all
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
So give us quality
Are you hearing me
We want quality revenge
See in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
Save you

(переклад)

Тепер спокійно
Сестра міста
Як настане кінець світу
Ви отримаєте свою солодку помсту
я обіцяю
Ви будете почувати себе краще, ніж
Краще колись планувати
Потім ми знову їх вишикуємо
Всі твої чоловіки
Скоро ви зрозумієте
Що в кутку Аврори є дівчина, яка сяє, і вона чекає на
автомобіль, який не показується
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
І в божевіллі всього це телефонний дзвінок від обшарпаного Ромео в
Джолієт
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
Тепер спокійно
Сестра міста
Як небо впаде
Ви отримаєте завісу
Загалом
Ви будете почувати себе краще, ніж
Краще колись планувати
Потім ми знову їх вишикуємо
Всі твої чоловіки
Скоро ви зрозумієте
Що в кутку Аврори є дівчина, яка сяє, і вона чекає на
автомобіль, який не показується
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
А тим часом у божевіллі всього це телефонний дзвінок із
рваний Ромео в Джолієтті
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
Тож дайте нам якість
Ти мене чуєш?
Ми хочемо якісної помсти
Подивіться, у кутку Аврори є дівчинка, яка сяє, і вона чекає на
автомобіль, який не показується
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
А тим часом у божевіллі всього це телефонний дзвінок із
рваний Ромео в Джолієтті
Ми всі на шляху, щоб врятувати вас
Зберегти вас