| Sarah slides up to the bar and orders me the strongest thing this side of armor street
| Сара ковзає до бару й замовляє мені найсильнішу річ по цей бік броньової вулиці
|
| she’s got the saddest eyes i’ve ever seen
| у неї найсумніші очі, які я коли-небудь бачив
|
| when she says
| коли вона каже
|
| oh baby were you ever meant to be well maybe
| о, дитино, ти колись мав бути здоровим
|
| now sexy don’t get so excited
| тепер сексуальна, не хвилюйся
|
| besides
| крім того
|
| you’re so much cuter when you try to fight it your’re filling up the room with that terrible gloom
| ти настільки симпатичний, коли намагаєшся боротися з цим, що ти наповнюєш кімнату цією жахливою похмурістю
|
| and the mere thought of a turnaround is bring the whole place down
| і одна лише думка про поворот зруйнує все місце
|
| stop the press
| зупинити прес
|
| who is that mess
| хто такий безлад
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| we’ve never been so impressed
| ми ніколи не були настільки вражені
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| stay home
| залишитися вдома
|
| afraid of the phone and famously alone
| боїться телефону та, як відомо, самотній
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| ture love might be fun for some
| для когось ця любов може бути забавою
|
| but we know that it’s just too tough
| але ми знаємо, що це занадто важко
|
| is there the proper power left to hold us in so we’d stay golden
| чи залишилася належна сила, щоб утримати нас, щоб ми залишалися золотими
|
| so i’m always working on new grand ways to avoid
| тому я завжди працюю над новими чудовими способами уникати
|
| doing any work on everything
| виконання будь-якої роботи над усім
|
| that could amount to anything
| це може бути що завгодно
|
| the poor poor cat
| бідний бідний кіт
|
| don’t lie like that
| не бреши так
|
| in regret’s bed
| у ліжку жалю
|
| in beads of sweat
| у капельках поту
|
| blurry head
| розмита голова
|
| ruby red
| рубіново-червоний
|
| not yet deceased
| ще не померлий
|
| undead instead
| натомість нежить
|
| hardly home de chez rainbow
| навряд чи дом де чез веселки
|
| je ne sais quai
| je ne sais quai
|
| je taime cell phone
| я таім мобільний телефон
|
| we know you know how
| ми знаємо, що ви знаєте як
|
| don’t you drone
| ти не гудиш
|
| we know you know
| ми знаємо, що ви знаєте
|
| stop the press
| зупинити прес
|
| who is that mess
| хто такий безлад
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| we’ve never been so impressed
| ми ніколи не були настільки вражені
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| stay home
| залишитися вдома
|
| afraid of the phone and famously alone
| боїться телефону та, як відомо, самотній
|
| go on drone
| перейти на дрон
|
| we are all done now | ми закінчили |