Переклад тексту пісні Stella - Here We Go Magic

Stella (оригінал)

3 p.m., on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, sick of sleeping on the floor
Another night, another score
I’m jaded, bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point my finger but I just can’t place it
Feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I’ve had you so many times, let’s face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella, would you take me home?
Stella, would you take me home?
2 a.m., I’m on a blackout binge again
You know I don’t need sleep and I lost my keys
But I’ve got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night, another score
I’m faded, bottles breaking
You’re only happy when I’m wasted
I point my finger but I just can’t place it
Feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I’ve had you so many times, let’s face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella, would you take me-
One more reason I should never have met you
Just another reason I could never forget you
Down we go, the room’s spinning outta control
Lose myself in a chemical moment
Night life’s taking its toll
That’s just the way it goes, come on
Stella, would you take me home?
You’re only happy when I’m wasted
I point my finger but I just can’t place it
Feels like I’m falling in love alone
Stella, would you take me home?
You’re only happy when I’m wasted
I point my finger but I just can’t place it
Feels like I’m falling in love
When I’m falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I’ve had you so many times, let’s face it
Feels like I’m falling in love alone
Stella, would you take me.

(переклад)

15:00, я на ногах і хитаючись
Через невідповідні слова та почуття
Я захопився
Набридло, набридло спати на підлозі
Ще одна ніч, ще один рахунок
Я втомився, пляшки розбиваються
Ти щасливий лише тоді, коли я змарнований
Я вказую пальцем, але просто не можу помістити його
Здається, я закохаюсь
Коли я падаю на підлогу ванної кімнати
Я пам’ятаю, як ти смакував
У мене ви були багато разів, давайте подивимося правді в очі
Здається, що я закохаюсь на самоті
Стелла, ти б відвезла мене додому?
Стелла, ти б відвезла мене додому?
О 2 годині ночі я знову в глухому стані
Ви знаєте, мені не потрібен сон, і я загубив ключі
Але в мене так багато друзів
І вони продовжують, змушують мене повертатися за ще
Ще одна ніч, ще один рахунок
Я вицвіла, пляшки розбиваються
Ти щасливий лише тоді, коли я змарнований
Я вказую пальцем, але просто не можу помістити його
Здається, я закохаюсь
Коли я падаю на підлогу ванної кімнати
Я пам’ятаю, як ти смакував
У мене ви були багато разів, давайте подивимося правді в очі
Здається, що я закохаюсь на самоті
Стелла, ти візьмеш мене...
Ще одна причина, чому я ніколи не мав з тобою зустрітися
Ще одна причина, чому я ніколи не зможу забути тебе
Ми їдемо вниз, кімната виходить з-під контролю
Втрачу себе в хімічний момент
Нічне життя бере своє
Так воно й буває, давай
Стелла, ти б відвезла мене додому?
Ти щасливий лише тоді, коли я змарнований
Я вказую пальцем, але просто не можу помістити його
Здається, що я закохаюсь на самоті
Стелла, ти б відвезла мене додому?
Ти щасливий лише тоді, коли я змарнований
Я вказую пальцем, але просто не можу помістити його
Здається, я закохаюсь
Коли я падаю на підлогу ванної кімнати
Я пам’ятаю, як ти смакував
У мене ви були багато разів, давайте подивимося правді в очі
Здається, що я закохаюсь на самоті
Стелла, візьмеш мене.