Переклад тексту пісні You Know the Drill - Here Come The Mummies

You Know the Drill (оригінал)

up close and personal
in your face such a thrill
girl, you know the drill
I got it down to a science
every move with so much skill
girl, you know the drill
I got the tool
the power to keep you satisfied
your handy man with the plan
I’ll take the job and do it right
call me day or night
girl, you know the drill
up close and personal
in your face such a thrill
girl, you know the drill
I got it down to a science
every move with so much skill
girl, you know the drill
I got the hammer, I can bang it
you found the stud, girl let’s hang it
up on the ladder I’ll erect it (Straight to the top, baby!)
take my sweet time to perfect it
girl, you know the drill
up close and personal
in your face such a thrill
girl, you know the drill
I got it down to a science
every move with so much skill
girl, you know the drill
girl, you know the drill
up close and personal
in your face such a thrill
girl, you know the drill
I got it down to a science
every move with so much skill
girl, you know the drill

(переклад)

зблизька й особисто
на твоєму обличчі такий трепет
дівчино, ти вмієш
Я дійшов до науки
кожен рух із великою майстерністю
дівчино, ти вмієш
Я отримав інструмент
сила, щоб залишати вас задоволеними
ваш підручник із планом
Я візьмуся за роботу й зроблю її правильно
дзвони мені вдень чи вночі
дівчино, ти вмієш
зблизька й особисто
на твоєму обличчі такий трепет
дівчино, ти вмієш
Я дійшов до науки
кожен рух із великою майстерністю
дівчино, ти вмієш
У мене є молоток, я можу стукати ним
ти знайшов шпильку, дівчино, давай її повісимо
вгору по драбині, я її зведу (Прямо на верх, дитино!)
не поспішайте, щоб удосконалити це
дівчино, ти вмієш
зблизька й особисто
на твоєму обличчі такий трепет
дівчино, ти вмієш
Я дійшов до науки
кожен рух із великою майстерністю
дівчино, ти вмієш
дівчино, ти вмієш
зблизька й особисто
на твоєму обличчі такий трепет
дівчино, ти вмієш
Я дійшов до науки
кожен рух із великою майстерністю
дівчино, ти вмієш