Переклад тексту пісні Freak Flag - Here Come The Mummies

Freak Flag (оригінал)

I know you’re pretending to be shy,
but I see something naughty in your eyes.
There’s no shame in just being who you are,
on the dance floor is a perfect place to start.
It must be unfurled if you want to show the world
Let your freak, let your freak, let your freak flag fly
Let your freak, let your freak, let your freak flag fly
We’re not here to judge ya',
we’re just here to love ya'
Let your freak, let your freak, let your freak flag fly
I see no reason why you can’t let your freak flag fly… high
Run it straight up the pole,
gotta show your colors 'fore you get too old.
You be Velma, I’m Scoobie Doo,
nothing round here is too taboo.
Rock the mystery van like a waterbed.
Bring Daphne, Shaggy, but don’t tell Fred!
Crack it like the liberty bell
Smack it with a rebel yell
Shake it like a salad toss
Stitch it like Betsy Ross

(переклад)

Я знаю, що ти прикидаєшся сором’язливим,
але я бачу щось неслухняне в твоїх очах.
Немає сорому просто бути тим, ким ти є,
танцювальний майданчик — ідеальне місце для початку.
Його потрібно розгорнути, якщо ви хочете показати світу
Нехай ваш виродок, нехай ваш виродок, нехай ваш виродок прапор майорить
Нехай ваш виродок, нехай ваш виродок, нехай ваш виродок прапор майорить
Ми тут не для того, щоб судити вас,
ми просто тут, щоб любити вас
Нехай ваш виродок, нехай ваш виродок, нехай ваш виродок прапор майорить
Я не бачу причин, чому ви не можете дозволити своєму виродковому прапору війти... високо
Запустіть прямо по стовпу,
треба показати свої кольори, бо ти занадто старий.
Ти будь Велма, я Скубі Ду,
тут немає нічого надто табу.
Розгойдуйте таємничий фургон, як водяне ліжко.
Приведи Дафні, Шеггі, але не кажи Фреду!
Розбийте його, як дзвін свободи
Вдарте його бунтарським криком
Струсіть як салат
Зшийте це як Бетсі Росс