Переклад тексту пісні Chaperone - Here Come The Mummies

Chaperone (оригінал)

365, you’re guarded under lock and key
Well, that ain’t right
There’s got to be some time for me
The PTA is messin' with my destiny
Let us escape, and unhook your chastity
This moment ought to be our own
Why don’t we lose this chaperone?
It’s time to be alone
And now the night is over, you’re stuck here in your room
Let’s sneak off undercover, night crawlers in the moon
You can’t deny we got the cosmic chemistry
Ionic bond, the glue that’s holding you to me
This moment ought to be our own
Why don’t we lose this chaperone?
It’s time to be alone
Oh let me count the ways
That we could make it strange
You ain’t no private dancer
You belong on center stage
Sweeter than a honeycomb
Can’t taste it on the phone
Ain’t no discreet romancer
Come on let’s take this home

Chaperone (переклад)

365, вас охороняють під замком
Ну, це не так
Для мене має бути час
PTA втручається в мою долю
Дозвольте нам втекти й позбавити вас цнотливості
Цей момент має бути нам власним
Чому б нам не втратити цього супутника?
Настав час побути на самоті
А тепер ніч закінчилася, ви застрягли тут, у своїй кімнаті
Давайте зникнемо під прикриттям, нічні крауни на місяці
Ви не можете заперечувати, що ми отримали космічну хімію
Іонний зв’язок, клей, який тримає вас зі мною
Цей момент має бути нам власним
Чому б нам не втратити цього супутника?
Настав час побути на самоті
О, дозвольте мені порахувати шляхи
Що ми можемо зробити це дивним
Ви не приватний танцюрист
Ви належите на центральній сцені
Солодший за стільники
Не можу спробувати на телефоні
Це не стриманий романтик
Давайте заберемо це додому