Переклад тексту пісні Work It Out - Here Come The Mummies

Work It Out (оригінал)

couldn’t live a day without ya'
it hurts me when you leave this way
living isn’t life without ya'
just tell me what it will take to bring you back to me
I know I’m just acting crazy (my pride is holding me back)
I can’t let you slip away (when are you comin' back?)
I can’t live with the pain
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
what do you say to that?
what do you say to that?
hey, what do you say to that?
too late too late Tuesday morning (Monday let me down)
wishing hard that I could go back again (too late too late now)
snuck up on me without warning
if you could only give a second chance
I know I’m just acting crazy (my pride is holding me back)
I can’t let you slip away (when are you comin' back?)
I can’t live with the pain
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up

(переклад)

не міг би прожити день без тебе
Мені боляче, коли ти йдеш цим шляхом
жити - це не життя без тебе
просто скажіть мені, що потрібно, щоб повернути вас до мене
Я знаю, що я просто поводжуся божевільним (моя гордість стримує мене)
Я не можу дозволити тобі вислизнути (коли ти повернешся?)
Я не можу жити з болем
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
ми можемо працювати це працювати це робити це робити
ми можемо працювати це працювати це робити це робити
ми можемо працювати це працювати це робити це робити
ми можемо працювати це працювати це робити це робити
що ви на це скажете?
що ви на це скажете?
Гей, що ти на це скажеш?
надто пізно надто пізно у вівторок вранці (понеділок підвів мене)
сильно хотів, щоб я міг повернутися назад (зараз пізно, надто пізно)
підкрався до мене без попередження
якби ви могли дати другий шанс
Я знаю, що я просто поводжуся божевільним (моя гордість стримує мене)
Я не можу дозволити тобі вислизнути (коли ти повернешся?)
Я не можу жити з болем
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися
Я думаю, що настав час помиритися