Переклад тексту пісні Strange - Here Come The Mummies

Strange (оригінал)

Trying hard to fight 'em off
Little demons in your thoughts
Keep squeezing their way out
Can’t avoid their influence
Feel the walls of your defense
Beginning to break down
There must be something in the air tonight
That goes up against everything you thought you stood for
Sometimes temptation’s tough, tonight there’s way too much
You feel the heat so much you can’t ignore
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight
Mercury is rising hot
Stirring up your Shangri-la
Confusing everything
Doing things you never do
With someone you never knew
Could move so exciting
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)

Strange (переклад)

Намагаючись протистояти їм
Маленькі демони в ваших думках
Продовжуйте витискати їм вихід
Не можна уникнути їх впливу
Відчуйте стіни свого захисту
Починає руйнуватися
Сьогодні ввечері має бути щось у повітрі
Це суперечить всьому, за що ви думали, що відстоюєте
Іноді спокуса буває важкою, сьогодні ввечері її занадто багато
Ви відчуваєте так сильно, що не можете ігнорувати
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Є дивне, дивне
Відчуття охоплює вас сьогодні ввечері
Меркурій стає гарячим
Зворушіть свою Шангрі-ла
Все плутає
Робити те, чого ти ніколи не робиш
З кимось, кого ти ніколи не знав
Могли б рухатися так захоплююче
Це змушує вас задуматися, що сталося внизу
Диявол створює ангелів у снігу
Куди це веде?
Ви не можете знати
Але це починає звучати так, ніби кудись хотілося б піти
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Це змушує вас задуматися, що сталося внизу
Диявол створює ангелів у снігу
Куди це веде?
Ви не можете знати
Але це починає звучати так, ніби кудись хотілося б піти
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)
Є дивне, дивне
Відчуття, що тебе сьогодні ввечері (гей, гей)