Переклад тексту пісні Make It Shake - Here Come The Mummies

Make It Shake (оригінал)

Mercy me, I had a fling
With a girl that lives one floor beneath
But she ended it fast when her man came back
Now they’re sexin' it up while I’m tryin' to sleep
Hey, baby, hey, whadya say
Wanna help me make the most
From the table to the floor
She won’t be able to ignore
The squeakin' of the bedposts
Make some vibration
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Make the most of a tragedy
Let’s make some jealousy
Corrupt your fantasy
Baby, are ya hearin' me?
Make some vibration
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Make some vibrations
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Eye to eye or from behind
From the table to the floor
Make the most of a tragedy
Let’s make some jealousy
Corrupt your fantasy
Oh baby, are ya hearin' me?
Now kick it!

(переклад)

Помилуйте мене, я був пошуку
З дівчиною, яка живе поверхом нижче
Але вона швидко закінчила це, коли повернувся її чоловік
Тепер вони займаються сексом, поки я намагаюся заснути
Гей, дитинко, гей, що скажи
Хочете допомогти мені використатися якнайкраще
Від столу до підлоги
Вона не зможе ігнорувати
Скрип косяків ліжка
Зробіть вібрацію
Вау вау вау вау
Утворіть тріщини у фундаменті
Вау вау вау вау
Зробимо це, змусимо потрясти!
Очі в очі або ззаду
Вони клянуться, що перебувають у середині землетрусу
Зробимо це, змусимо потрясти!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
Скористайтеся трагедією якнайкраще
Давайте влаштуємо трохи ревнощів
Зруйнуйте вашу фантазію
Дитинко, ти мене чуєш?
Зробіть вібрацію
Вау вау вау вау
Утворіть тріщини у фундаменті
Вау вау вау вау
Зробимо це, змусимо потрясти!
Очі в очі або ззаду
Вони клянуться, що перебувають у середині землетрусу
Зробимо це, змусимо потрясти!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
Зробіть деякі вібрації
Вау вау вау вау
Утворіть тріщини у фундаменті
Вау вау вау вау
Зробимо це, змусимо потрясти!
Очі в очі або ззаду
Вони клянуться, що перебувають у середині землетрусу
Зробимо це, змусимо потрясти!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
Зробимо це, змусимо потрясти!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
(Зробіть це трусити!)
Зробіть це трусити!
Очі в очі або ззаду
Від столу до підлоги
Скористайтеся трагедією якнайкраще
Давайте влаштуємо трохи ревнощів
Зруйнуйте вашу фантазію
О, дитинко, ти мене чуєш?
Тепер кинь!