Переклад тексту пісні Limo Ride - Here Come The Mummies

Limo Ride (оригінал)

Loretta, you know you gonna get it
Yeah, baby!
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
Martinis sweet or dirty
Maybe a little bit of both
Some moon-faced joy
As we cruisin' for the coast
Loretta gonna get a little frisky on the rocks (yeah, baby)
On a night like this it’s hard to think outside of the box
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
Vodka goes right to my head
So let’s propose a toast
You’re a double dip of coffee ice cream
As we stare out at the boats
Loretta gonna get a little frisky on the dunes
You could cut this fog with a knife
Let’s fork and ladle, spoon
C’mon lemme baby tell me maybe do you wanna take a limo ride?
I got the windows tinted just a little hint of somethin' that we do inside
We’ll be stretching out in style
If you wanna go the extra mile with me, you’ll see tonight…
What it means to take a limo ride
C’mon, Loretta!

Limo Ride (переклад)

Лоретта, ти знаєш, що ти це отримаєш
Так, дитинко!
Давай, дитино, скажи мені, можливо, ти хочеш покататися на лімузині?
Я тонував вікна, лише трохи натяк на те, що ми робимо всередині
Ми будемо розтягуватися в стилі
Якщо ви хочете пройти зі мною зайву милю, ви побачите сьогодні ввечері…
Що означає покататися на лімузині
Мартіні солодкі або брудні
Можливо, трохи і того, і іншого
Якась місячна радість
Поки ми мандруємо до узбережжя
Лоретта трохи пожвавиться на каменях (так, дитинко)
У таку ніч важко думати нестандартно
Давай, дитино, скажи мені, можливо, ти хочеш покататися на лімузині?
Я тонував вікна, лише трохи натяк на те, що ми робимо всередині
Ми будемо розтягуватися в стилі
Якщо ви хочете пройти зі мною зайву милю, ви побачите сьогодні ввечері…
Що означає покататися на лімузині
Горілка прямує мені в голову
Тож давайте запропонуємо тост
Ви – подвійний кавовий морозиво
Коли ми дивимося на човни
Лоретта трохи пожвавиться на дюнах
Ви можете розрізати цей туман ножем
Давайте вилкою і ополоником, ложкою
Давай, дитино, скажи мені, можливо, ти хочеш покататися на лімузині?
Я тонував вікна, лише трохи натяк на те, що ми робимо всередині
Ми будемо розтягуватися в стилі
Якщо ви хочете пройти зі мною зайву милю, ви побачите сьогодні ввечері…
Що означає покататися на лімузині
Давай, Лоретта!