Переклад тексту пісні Leaving It up to You - Here Come The Mummies

Leaving It up to You (оригінал)

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You’ve got secrets, you’re not saying a word
I can’t describe, just how much that hurts
I thought our love was honest and true
You’re guilty, baby, and your silence is proof
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You come home looking like you been caught in the rain
Smellin' like cologne and it ain’t rained for days (Hai Karate)
Time after time I say this can’t get much worse
You’ve got cheatin in your eyes and your drawers in your purse (aww)
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Yeah, 'cause I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Oh no
Oh no
Yeah, yeah yeah, oh no
Somethin' on the side, somethin' on the side, somethin' on the side
Oh no

Leaving It up to You (переклад)

Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
У вас є секрети, ви не говорите ні слова
Я не можу описати, наскільки це боляче
Я думав, що наша любов була чесною і справжньою
Ти винна, дитинко, і твоє мовчання — доказ
(Ах) Як я можу читати ваші думки?
(А-а-а) Ми живемо в брехні?
(А-а-а) Цього разу це не від мене
Я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я залишаю це на тобі, дитино
Не розривайте мій світ
Я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я просто не можу повірити
Що ви мене обманюєте, о ні
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Ти повертаєшся додому з таким виглядом, ніби потрапив під дощ
Пахне одеколоном, і дощу не ходить днями (Хай Карате)
Раз у раз я кажу, що це не може бути набагато гіршим
У вас шахрай у очах, а шухляди у вашому гаманці (ооо)
(Ах) Як я можу читати ваші думки?
(А-а-а) Ми живемо в брехні?
(А-а-а) Цього разу це не від мене
Я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я залишаю це на тобі, дитино
Не розривайте мій світ
Я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я просто не можу повірити
Що ви мене обманюєте, о ні
Так, бо я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я залишаю це на тобі, дитино
Не розривайте мій світ
Я залишаю це на тобі, дитино
Я залишаю це на тобі, дівчино
Я просто не можу повірити
Що ви мене обманюєте, о ні
О ні
О ні
Так, так, так, о ні
Щось збоку, щось збоку, щось збоку
О ні