Переклад тексту пісні Flying Solo - Here Come The Mummies

Flying Solo (оригінал)

She’s always got some fella hangin' on her arm
(She's in high demand)
Never seen her running stag without a man
(Oooh)
She’s standing front and center so I put my gameface on
Better make my move before the moment’s gone
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
She’s so cold
Body aches and a brain freeze
Rejection and deflection has got me on my knees
So don’t show
My insecurities
Moving on to plan B or C or D
It don’t matter to me
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
You can’t stop me 'cause I’m ready to go
'Cause tonight I’m flying solo

Flying Solo (переклад)

У неї завжди якийсь хлопець висить на руці
(Вона користується великим попитом)
Ніколи не бачила, як вона бігає оленем без чоловіка
(ооо)
Вона стоїть попереду і в центрі, тому я вдягнув ігрове обличчя
Краще зроби мій крок до того, як мить
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері
(Хоча ти ніколи не знаєш)
Викладено чорно-білим
(Не йду додому, ні)
Я тримаю її на очах
Ніхто не намагається вказати мені, куди йти
Тому що сьогодні ввечері я літаю один
Вона така холодна
Біль у тілі та заморожування мозку
Відмова й відхилення ставлять мене на коліна
Тому не показувати
Мої невпевненості
Переходимо до плану B або C або D
Для мене це не має значення
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері
(Хоча ти ніколи не знаєш)
Викладено чорно-білим
(Не йду додому, ні)
Я тримаю її на очах
Ніхто не намагається вказати мені, куди йти
Тому що сьогодні ввечері я літаю один
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері
(Хоча ти ніколи не знаєш)
Викладено чорно-білим
(Не йду додому, ні)
Я тримаю її на очах
Ніхто не намагається вказати мені, куди йти
Тому що сьогодні ввечері я літаю один
Скористайтеся шансом сьогодні ввечері
(Хоча ти ніколи не знаєш)
Викладено чорно-білим
(Не йду додому, ні)
Я тримаю її на очах
Ви не можете зупинити мене, тому що я готовий піти
Тому що сьогодні ввечері я літаю один